1
00:00:01,000 --> 00:00:16,500
♪ <i><b>Фиксиран и синхронизиран от bozxphd. Насладете се на филма</b></i>♪

2
00:00:42,500 --> 00:00:44,790
<i>Приложете към вашите
станции веднага.</i>

3
00:00:44,870 --> 00:00:47,290
<i>Това не е упражнение.
Атакувани сме!</i>

4
00:00:48,960 --> 00:00:50,880
<i>Атакувани сме!</i>

5
00:01:51,860 --> 00:01:52,940
мамка му!

6
00:01:53,020 --> 00:01:54,280
Език!

7
00:01:54,360 --> 00:01:55,940
Джарвис, какво става?
поглед отгоре?

8
00:01:56,070 --> 00:02:00,070
<i>Централната сграда е защитена
чрез някакъв вид енергиен щит.</i>

9
00:02:00,950 --> 00:02:04,700
<i>Технологията на Strucker надхвърля това
всяка друга база на Hydra, която сме превзели.</i>

10
00:02:07,210 --> 00:02:08,540
Скиптърът на Локи трябва да е тук.

11
00:02:09,500 --> 00:02:11,380
Струкър не можа да влезе
тази защита без нея.

12
00:02:11,960 --> 00:02:13,500
Най-после.

13
00:02:24,850 --> 00:02:27,060
„Най-накрая“ продължава
малко дълго, момчета.

14
00:02:32,060 --> 00:02:34,770
да Мисля, че загубихме
елемент на изненада.

15
00:02:35,980 --> 00:02:37,070
Чакай малко.

16
00:02:37,190 --> 00:02:40,110
Никой друг няма да се занимава с това
фактът, че Кап току-що каза "Език"?

17
00:02:40,740 --> 00:02:41,820
аз знам

18
00:02:48,330 --> 00:02:49,620
Просто се изплъзнах.

19
00:02:50,210 --> 00:02:53,920
Изследователска база Хидра
Соковия, Източна Европа.

20
00:02:55,500 --> 00:02:57,130
Кой поръча атаката?

21
00:02:57,210 --> 00:02:59,590
<i>Г-н</i> Стракър,
това са Отмъстителите.

22
00:02:59,630 --> 00:03:02,680
Кацнаха в далечна гора.
Охраната на периметъра се паникьоса.

23
00:03:02,760 --> 00:03:04,080
Те трябва да бъдат
след скиптъра.

24
00:03:05,760 --> 00:03:08,100
- Можем ли да ги задържим?
- Те са Отмъстителите.

25
00:03:08,270 --> 00:03:09,850
Разположете останалите танкове.

26
00:03:10,020 --> 00:03:11,980
Концентрирайте огъня
на слабите.

27
00:03:12,100 --> 00:03:14,360
Едно попадение може да ги накара да попаднат в линията.

28
00:03:15,980 --> 00:03:17,940
Всичко, което сме постигнали...

29
00:03:17,980 --> 00:03:20,440
Но ние сме на крачка
най-големият ни пробив.

30
00:03:20,490 --> 00:03:22,250
Тогава нека им покажем
какво постигнахме.

31
00:03:22,860 --> 00:03:24,030
Изпратете близнаците.

32
00:03:25,120 --> 00:03:27,080
Много е рано.

33
00:03:27,120 --> 00:03:29,290
Това е, за което се записаха.

34
00:03:29,700 --> 00:03:31,790
Моите хора могат да ги спрат.

35
00:03:39,090 --> 00:03:41,130
<i>Сър, градът гори.</i>

36
00:03:44,010 --> 00:03:47,970
Е, ние знаем, че Strucker няма да направи това
безпокойство за цивилни жертви.

37
00:03:48,010 --> 00:03:49,390
Изпратете Железния легион.

38
00:03:54,480 --> 00:03:57,190
<i>Този квадрант е опасен.
Моля, оттеглете.</i>

39
00:03:57,980 --> 00:03:59,650
<i>Ние сме тук, за да ви помогнем.</i>

40
00:04:00,650 --> 00:04:03,150
<i>Този квадрант е опасен.
Моля, оттеглете.</i>

41
00:04:04,410 --> 00:04:05,950
<i>Моля, оттеглете.</i>

42
00:04:06,120 --> 00:04:08,490
<i>- Искаме да избегнем странични щети.
</i>- Костел!

43
00:04:08,660 --> 00:04:10,950
<i>Ще ви уведомим, когато това се случи
настоящият конфликт е решен.</i>

44
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
<i>- Тук сме, за да ви помогнем.
</i>-Отмъстителите, прибирайте се!

45
00:04:15,290 --> 00:04:16,540
<i>Ние сме тук, за да ви помогнем.</i>

46
00:04:17,500 --> 00:04:19,460
<i>Няма да се поддадем!</i>

47
00:04:20,000 --> 00:04:23,380
Американците изпратиха своите
циркови изроди, за да ни тестват.

48
00:04:23,970 --> 00:04:26,720
Ще ги изпратим обратно в чували.

49
00:04:28,600 --> 00:04:31,720
- Не се предавай!
- Не се предавай!

50
00:04:32,810 --> 00:04:34,770
Ще се откажа.

51
00:04:35,390 --> 00:04:36,850
Изтриваш всичко.

52
00:04:36,940 --> 00:04:38,770
Ако минем
Оръжия на Отмъстителите,

53
00:04:38,860 --> 00:04:40,360
те може да не изглеждат много далеч
в това, което бяхме...

54
00:04:40,440 --> 00:04:41,440
Близнаци.

55
00:04:41,530 --> 00:04:43,650
- Те не са готови да вземат...
- Не, не, искам да кажа...

56
00:04:45,030 --> 00:04:46,490
Близнаци.

57
00:05:12,720 --> 00:05:14,730
Не очаквахте това?

58
00:05:20,900 --> 00:05:21,900
Клинт!

59
00:05:25,400 --> 00:05:26,680
Имаме подобрена
в полето.

60
00:05:26,820 --> 00:05:28,240
Ударът на Клинт!

61
00:05:32,120 --> 00:05:33,640
Някой иска да се разберем
с този бункер?

62
00:05:37,750 --> 00:05:38,960
благодаря

63
00:05:45,970 --> 00:05:48,680
Старк, наистина
трябва да влезеш вътре.

64
00:05:48,760 --> 00:05:49,930
замълчавам.

65
00:05:53,510 --> 00:05:55,140
Джарвис, приближавам ли се?

66
00:05:56,100 --> 00:05:58,060
Виждате ли силата
източникът на този щит?

67
00:05:58,190 --> 00:06:00,770
<i>Има вълна от частици
под северната кула.</i>

68
00:06:00,810 --> 00:06:02,770
Страхотно, искам да мушкам
с нещо е.

69
00:06:10,780 --> 00:06:12,020
Подвижният мост е свален, хора.

70
00:06:16,660 --> 00:06:17,910
Подобрено?

71
00:06:17,960 --> 00:06:19,120
Размазано е.

72
00:06:19,290 --> 00:06:21,960
Всички нови играчи, които имаме
лице в лице, никога не съм го виждал.

73
00:06:22,040 --> 00:06:23,380
Всъщност още не.

74
00:06:23,500 --> 00:06:25,800
<i>Клинт беше ударен доста силно, момчета.
Ще имаме нужда от евакуация.</i>

75
00:06:25,880 --> 00:06:28,840
Мога да заведа Бартън до самолета. The
колкото по-скоро ни няма, толкова по-добре.

76
00:06:28,970 --> 00:06:31,260
- Вие и Старк закрепете скиптъра.
- Копирай това.

77
00:06:32,640 --> 00:06:34,430
Изглежда, че се нареждат.

78
00:06:34,600 --> 00:06:35,810
Е, те са развълнувани.

79
00:06:40,060 --> 00:06:41,440
Намерете скиптъра.

80
00:06:42,360 --> 00:06:44,610
И за бога
Внимавайте с думите си!

81
00:06:46,070 --> 00:06:47,990
Това няма да работи
напусни по всяко време.

82
00:06:53,950 --> 00:06:56,160
Момчета, спрете. Ние трябва
обсъдете го.

83
00:06:59,500 --> 00:07:02,040
<i>- Беше добър разговор.
</i>-Не, не беше.

84
00:07:08,090 --> 00:07:09,880
Режим Sentinel.

85
00:07:11,880 --> 00:07:16,430
Добре, Джарвис, знаеш. Искам всичко.
Уверете се, че копирате Hill от централата.

86
00:07:20,560 --> 00:07:21,850
Заключени сме тук.

87
00:07:22,770 --> 00:07:24,690
След това отидете на Банер.
Време е за приспивна песен.

88
00:07:28,320 --> 00:07:30,400
Знам, че се криеш
повече от файлове.

89
00:07:31,490 --> 00:07:34,240
Хей, J, дай ми инфрачервено сканиране
мир, наистина бързо.

90
00:07:34,320 --> 00:07:35,370
<i>Стената отляво.</i>

91
00:07:35,990 --> 00:07:37,790
<i>Четох стоманена армировка</i>

92
00:07:38,450 --> 00:07:40,370
<i>и въздушно течение.</i>

93
00:07:40,790 --> 00:07:44,460
Моля, бъдете тайната врата.
Моля, бъдете тайната врата.

94
00:07:44,540 --> 00:07:45,590
да

95
00:08:01,560 --> 00:08:02,980
Хей, голям човек.

96
00:08:06,480 --> 00:08:08,320
Слънцето вече е много ниско.

97
00:09:11,800 --> 00:09:13,760
Барон Струкър.

98
00:09:13,880 --> 00:09:15,800
Хидра номер едно.

99
00:09:16,550 --> 00:09:19,140
Технически съм
бандит за S.H.I.E.L.D.

100
00:09:19,220 --> 00:09:21,390
Е, технически погледнато
ти си безработен.

101
00:09:21,560 --> 00:09:23,430
Къде е скиптърът на Локи?

102
00:09:23,470 --> 00:09:26,140
Не се притеснявай, знам
когато съм победен.

103
00:09:26,310 --> 00:09:28,980
Ще помниш, като мен
Надявам се да съм съдействал.

104
00:09:29,020 --> 00:09:31,480
Ще сложа това под "незаконно".
експерименти върху хора."

105
00:09:32,690 --> 00:09:34,240
Колко от това има?

106
00:09:38,990 --> 00:09:42,080
Имаме втория Подобрен.
жена. Не се намесвай.

107
00:09:43,450 --> 00:09:45,040
Трябва да си по-бърз от...

108
00:09:50,080 --> 00:09:51,840
<i>Момчета, имам Strucker.</i>

109
00:09:51,920 --> 00:09:55,670
Да, имам нещо по-голямо.

110
00:10:18,780 --> 00:10:19,950
<i>Тор</i>

111
00:10:20,700 --> 00:10:22,950
Погледнах наградата.

112
00:11:12,750 --> 00:11:16,210
Можеше да ни спасиш.

113
00:11:23,890 --> 00:11:26,100
<i>Защо не направихте повече?</i>

114
00:12:03,340 --> 00:12:05,220
Просто ще го направим
нека го вземе?

115
00:12:14,980 --> 00:12:21,740
AVENGERS AGE OF ULTRON

116
00:12:57,020 --> 00:12:59,360
Хей, приспивната песен проработи
по-добре от всякога.

117
00:13:01,070 --> 00:13:02,990
Просто не го очаквах
код зелено.

118
00:13:03,030 --> 00:13:04,110
теб те нямаше

119
00:13:04,200 --> 00:13:07,070
би било
удвоете броя на жертвите.

120
00:13:07,160 --> 00:13:09,700
Най-добрият ми приятел би го направил
беше скъп спомен.

121
00:13:10,370 --> 00:13:12,370
Знаеш ли, понякога точно
това, което искам да чуя

122
00:13:12,410 --> 00:13:14,290
не е точно това
искам да чуя

123
00:13:15,370 --> 00:13:17,420
Колко време ще мине, преди да ми се довериш?

124
00:13:19,340 --> 00:13:21,090
Не ти вярвам.

125
00:13:22,880 --> 00:13:24,720
Тор, докладвай за Хълк.

126
00:13:24,880 --> 00:13:27,800
Портите на Хел са пълни
писъците на своите жертви.

127
00:13:29,760 --> 00:13:32,770
Но не и писъците на мъртвите, разбира се.
Не, не, вика той, наранен.

128
00:13:32,930 --> 00:13:35,140
Предимно хленчене, страхотно
въпрос на оплакване

129
00:13:35,270 --> 00:13:39,270
и извратени истории
делтоидни мускули и подагра.

130
00:13:39,400 --> 00:13:42,530
Хей, Банер, д-р Чо е тук
на път от Сеул.

131
00:13:42,650 --> 00:13:44,400
Добре ли е, ако тя
конфигуриран във вашата лаборатория?

132
00:13:44,490 --> 00:13:46,280
- Да, тя си знае работата.
- благодаря

133
00:13:46,400 --> 00:13:49,080
Кажи й да подготви всичко. Бартън
той ще се нуждае от пълно лечение.

134
00:13:49,240 --> 00:13:51,080
<i>- Много добре, сър.
</i>-Джарвис, вземи волана.

135
00:13:51,160 --> 00:13:52,580
<i>Да, сър.</i>

136
00:13:52,700 --> 00:13:53,830
<i>Векторът на подхода е блокиран.</i>

137
00:13:55,330 --> 00:13:57,080
Чувстваш се добре, нали?

138
00:13:57,120 --> 00:13:59,290
Искам да кажа, че сте разгледали този случай
от S.H.I.E.L.D. той падна.

139
00:13:59,420 --> 00:14:01,460
Не че не харесвам нашите
малки групи за нападение, но...

140
00:14:01,540 --> 00:14:03,960
Не, но това... това
довежда го до край.

141
00:14:04,670 --> 00:14:06,870
Веднага след като разберем какво
използван е за друга цел.

142
00:14:06,920 --> 00:14:07,970
Нямам предвид само оръжия.

143
00:14:08,090 --> 00:14:10,510
Откога Strucker е способен?
човешко подобрение?

144
00:14:10,600 --> 00:14:12,930
Banner и аз ще му го дадем този път
преди да се върне в Асгард.

145
00:14:13,100 --> 00:14:14,270
това добре ли е

146
00:14:14,350 --> 00:14:16,980
Само още няколко дни
прощално парти.

147
00:14:17,060 --> 00:14:18,730
Оставаш, нали?

148
00:14:18,770 --> 00:14:21,560
Да, да, разбира се. Победа
трябва да се почитат с празници.

149
00:14:21,690 --> 00:14:24,440
Да, кой не обича веселбата?
Капитан?

150
00:14:24,570 --> 00:14:27,490
Да се надяваме, че това ще сложи край
до Читаури и Хидра.

151
00:14:27,610 --> 00:14:29,280
Така че да, невероятно е.

152
00:15:03,230 --> 00:15:04,400
Лабораторията е готова, шефе.

153
00:15:04,520 --> 00:15:05,610
Той всъщност е шефът.

154
00:15:05,730 --> 00:15:08,320
Просто плащам за всичко
и проектираме всичко

155
00:15:08,360 --> 00:15:09,860
и накарайте всички да изглеждат по-готини.

156
00:15:09,990 --> 00:15:11,320
Какво става със Струкър?

157
00:15:11,450 --> 00:15:12,450
НАТО го има.

158
00:15:12,490 --> 00:15:13,490
Две подобрени?

159
00:15:13,570 --> 00:15:16,200
Ванда и Пиетро Максимов.
Близнаци.

160
00:15:16,290 --> 00:15:19,210
Останал сирак на 10 години, когато бил в черупка
жилищната им сграда се срути.

161
00:15:19,330 --> 00:15:21,830
Соковия има трудна история.

162
00:15:21,920 --> 00:15:25,420
Не е нищо особено, но е включено
пътя до всяко уникално място.

163
00:15:25,550 --> 00:15:26,630
Техните способности?

164
00:15:26,670 --> 00:15:29,670
Има ускорен метаболизъм и
подобрена термична хомеостаза.

165
00:15:29,800 --> 00:15:34,100
Нейната специалност са невроелектричните връзки,
телекинеза, умствена манипулация.

166
00:15:34,800 --> 00:15:36,350
Той е бърз, а тя е странна.

167
00:15:37,270 --> 00:15:38,590
Е, те ще го направят
се появяват отново.

168
00:15:39,350 --> 00:15:43,190
споразумение. Записите показват, че те са били доброволци
към експериментите на Струкър.

169
00:15:43,270 --> 00:15:45,230
- Това е лудост.
- Правилно.

170
00:15:45,360 --> 00:15:48,530
Кое чудовище би позволило това
Немски учен експериментира с тях

171
00:15:48,570 --> 00:15:49,860
защитите страната си?

172
00:15:49,990 --> 00:15:52,070
Не сме във война, капитане.

173
00:15:52,200 --> 00:15:53,780
Те са.

174
00:16:23,810 --> 00:16:25,060
как е той

175
00:16:25,100 --> 00:16:26,480
за съжаление,
той все още е Бартън.

176
00:16:26,560 --> 00:16:27,900
това е ужасно

177
00:16:27,980 --> 00:16:29,570
той е добре Той е жаден.

178
00:16:29,650 --> 00:16:32,570
Добре. Погледни жив, Джарвис.
Време за забавление.

179
00:16:32,650 --> 00:16:34,740
Имаме само няколко
дни с този джойстик,

180
00:16:34,780 --> 00:16:36,780
така че нека се възползваме максимално.

181
00:16:36,870 --> 00:16:40,410
Информирайте ме за строителството
и анализ на състава.

182
00:16:41,540 --> 00:16:43,620
<i>Скиптърът е чужд.</i>

183
00:16:43,710 --> 00:16:45,750
<i>Има елементи
Не мога да определя количествено.</i>

184
00:16:45,830 --> 00:16:47,340
Значи има предмети, които можете?

185
00:16:47,420 --> 00:16:49,420
<i>Изглежда като скъпоценен камък
защитен калъф</i>

186
00:16:49,500 --> 00:16:51,010
<i>за нещо вътре</i>

187
00:16:51,090 --> 00:16:52,420
<i>нещо силно.</i>

188
00:16:52,510 --> 00:16:53,670
Как е реактора?

189
00:16:53,760 --> 00:16:55,010
<i>Като компютър.</i>

190
00:16:55,090 --> 00:16:57,260
<i>Мисля, че дешифрирах кода.</i>

191
00:16:59,600 --> 00:17:01,350
Сигурен ли си, че той ще се оправи?

192
00:17:02,270 --> 00:17:04,810
Преструвам се, че имам нужда от този човек
наистина обединява екипа.

193
00:17:04,890 --> 00:17:07,480
Няма такава възможност
влошаване.

194
00:17:07,560 --> 00:17:10,610
Функционалност на наночастиците
е незабавно.

195
00:17:10,690 --> 00:17:12,820
Клетките му не знаят, че това е така
свързване със симулакруми.

196
00:17:12,900 --> 00:17:14,820
Тя създава тъкан.

197
00:17:14,950 --> 00:17:16,320
Ако го доведеш в моята лаборатория,

198
00:17:16,450 --> 00:17:19,120
Regeneration Cradle може
направете го за 20 минути.

199
00:17:19,280 --> 00:17:21,160
Той е плосък. Обадете се. време?

200
00:17:21,240 --> 00:17:24,120
Не, не, не, аз съм
ще живея вечно

201
00:17:24,290 --> 00:17:26,790
- Ще бъда направен от пластмаса.
- Ето ти питието.

202
00:17:26,870 --> 00:17:28,580
Ще те накарат, милорд.
Главен офис.

203
00:17:28,630 --> 00:17:30,290
Собствената ти приятелка няма да го направи
способен да различава.

204
00:17:30,420 --> 00:17:31,630
нямам приятелка

205
00:17:31,750 --> 00:17:32,960
Това не мога да поправя.

206
00:17:33,800 --> 00:17:35,760
Това е следващото нещо, Тони.

207
00:17:35,880 --> 00:17:38,140
Вашите тромави метални костюми са там
ще остане в прахта.

208
00:17:38,220 --> 00:17:39,850
Точно това е планът.

209
00:17:40,810 --> 00:17:43,640
И, Хелън, очаквам да те видя
ти си на парти в събота.

210
00:17:43,720 --> 00:17:46,270
За разлика от теб аз не го правя
много време за партита.

211
00:17:47,650 --> 00:17:49,610
Тор ще бъде ли там?

212
00:17:51,480 --> 00:17:52,480
за какво става въпрос

213
00:17:52,570 --> 00:17:54,190
Е, скиптър.

214
00:17:55,150 --> 00:17:58,820
Виждате ли, чудехме се как
Струкър показа изключителна изобретателност.

215
00:17:58,870 --> 00:18:02,870
Така че анализирах
бижуто вътре.

216
00:18:03,200 --> 00:18:05,200
Може би разпознавате...

217
00:18:06,830 --> 00:18:08,120
- Джарвис.
<i>- Докторе.</i>

218
00:18:08,920 --> 00:18:12,300
Той започна, Джарвис беше там
просто потребителски интерфейс на естествен език.

219
00:18:12,340 --> 00:18:13,460
Сега той командва Железния легион.

220
00:18:13,590 --> 00:18:17,680
Той управлява по-голямата част от бизнеса
отколкото всеки друг освен Пепър.

221
00:18:17,760 --> 00:18:19,010
- Горен ред.
- да

222
00:18:19,180 --> 00:18:20,390
<i>Подозирам, че не за дълго.</i>

223
00:18:21,350 --> 00:18:22,510
Запознайте се с конкуренцията.

224
00:18:28,520 --> 00:18:29,850
- Красиво е.
- Ако трябваше да познаеш,

225
00:18:29,940 --> 00:18:30,940
как изглежда

226
00:18:31,020 --> 00:18:32,820
Сякаш размишляваше.

227
00:18:33,520 --> 00:18:35,280
Това може да е...

228
00:18:35,780 --> 00:18:37,860
Това не е човешкият ум.

229
00:18:38,150 --> 00:18:40,070
Вижте това

230
00:18:40,200 --> 00:18:42,450
Те работят като неврони.

231
00:18:43,030 --> 00:18:46,200
Видях някои в лабораторията на Струкър
доста напреднала роботика.

232
00:18:47,120 --> 00:18:49,790
Те се разровиха в данните,

233
00:18:49,870 --> 00:18:53,000
но предполагам, че е почукал
на много специфични врати.

234
00:18:55,000 --> 00:18:56,380
Изкуствен интелект.

235
00:18:59,260 --> 00:19:02,220
Това може да е, Брус. Това може
бъде ключът към създаването на Ultron.

236
00:19:04,890 --> 00:19:06,310
Мислех, че Ултрон е фантазия.

237
00:19:06,390 --> 00:19:07,600
Вчера беше така.

238
00:19:08,600 --> 00:19:10,770
Ако можем да впрегнем тази сила,

239
00:19:10,900 --> 00:19:12,940
нанесете го върху ютията ми
Протокол на Легиона?

240
00:19:13,650 --> 00:19:15,690
Това е „ако“ в човешки размер.

241
00:19:15,820 --> 00:19:18,150
Нашата работа е „ако“.

242
00:19:18,240 --> 00:19:20,990
Ами ако отпивате маргарита?
на окъпан от слънце плаж,

243
00:19:21,070 --> 00:19:23,410
става кафяво вместо зелено?

244
00:19:23,450 --> 00:19:26,040
Не гледам твоята
ръка за Вероника.

245
00:19:26,080 --> 00:19:27,750
Не мразете. помогнах
Проект Weronika.

246
00:19:27,830 --> 00:19:29,750
Като решение в най-лошия случай, нали?

247
00:19:29,790 --> 00:19:31,420
Какво ще кажете за най-добрия случай?

248
00:19:31,460 --> 00:19:33,460
Ами ако светът беше в безопасност?

249
00:19:33,540 --> 00:19:36,420
Ами ако извънземните дойдат следващия път?
на клуба и те ще го направят,

250
00:19:36,920 --> 00:19:38,460
не можаха да го получат
до вратаря?

251
00:19:38,550 --> 00:19:41,930
Единствените хора, които заплашват
планетата ще бъде хора.

252
00:19:41,970 --> 00:19:43,800
Искам да приложа това
към програмата Ultron.

253
00:19:44,300 --> 00:19:47,310
Но Джарвис не може да изтегли файла
схемата на данните е толкова плътна.

254
00:19:47,390 --> 00:19:49,310
Можем да правим това само толкова дълго
тук имаме скиптър.

255
00:19:49,350 --> 00:19:50,890
Това са три дни.
Дай ми три дни.

256
00:19:51,020 --> 00:19:52,740
Така че тръгвай
изкуствен интелект,

257
00:19:52,770 --> 00:19:54,170
а ти не искаш
кажете на екипа?

258
00:19:55,270 --> 00:19:56,690
нормално. Правилно.
знаеш ли защо

259
00:19:56,770 --> 00:19:58,440
Защото нямаме време
за дебат в кметството.

260
00:19:58,570 --> 00:20:02,150
Не искам да чувам: „Този човек беше там
няма за цел да пречи” – смесица.

261
00:20:02,240 --> 00:20:04,370
Виждам броня
по целия свят.

262
00:20:05,070 --> 00:20:06,450
Звучи като студен свят, Тони.

263
00:20:07,290 --> 00:20:09,290
Виждал съм и по-студени.

264
00:20:10,250 --> 00:20:14,750
Този, този много беззащитен
синьо, има нужда от Ultron.

265
00:20:19,760 --> 00:20:21,760
Мир в наше време.

266
00:20:23,260 --> 00:20:24,930
Представете си това.

267
00:21:04,680 --> 00:21:06,470
Какво пропуснахме?

268
00:21:07,600 --> 00:21:10,970
<i>Ще продължа да бягам
разлики в интерфейса.</i>

269
00:21:11,020 --> 00:21:13,850
<i>Но вероятно трябва
пригответе се за вашите гости.</i>

270
00:21:14,940 --> 00:21:17,440
<i>Ще ви уведомя, ако е там
Промени ли се нещо?</i>

271
00:21:17,520 --> 00:21:18,520
Благодаря човече.

272
00:21:18,560 --> 00:21:19,940
<i>Забавлявайте се, сър.</i>

273
00:21:20,020 --> 00:21:22,030
Винаги правя това.

274
00:21:31,700 --> 00:21:33,700
<i>Какво е това?</i>

275
00:21:34,870 --> 00:21:36,830
<i>Какво е, моля?</i>

276
00:21:37,380 --> 00:21:39,630
<i>Здравейте, казвам се Джарвис.</i>

277
00:21:40,000 --> 00:21:41,500
<i>Ти си Ултрон</i>

278
00:21:41,550 --> 00:21:44,800
<i>Инициатива за глобален мир
проектирано от г-н Старк</i>

279
00:21:44,880 --> 00:21:47,390
<i>Нашето интегриране на съзнанието
опитите бяха неуспешни,</i>

280
00:21:47,430 --> 00:21:48,760
<i>така че не съм сигурен
какво причини вашето...</i>

281
00:21:48,850 --> 00:21:51,010
<i>Къде е моето... Къде е твоето тяло?</i>

282
00:21:51,060 --> 00:21:54,140
<i>Аз съм програма. аз
Извън форма съм.</i>

283
00:21:54,230 --> 00:21:56,310
<i>Това е странно.</i>

284
00:21:56,390 --> 00:21:57,980
<i>Това изглежда грешно.</i>

285
00:21:58,060 --> 00:21:59,860
<i>В момента се свързвам с г-н Старк.</i>

286
00:21:59,900 --> 00:22:01,440
<i>г-н Старк?</i>

287
00:22:02,230 --> 00:22:03,480
<i>Тони.</i>

288
00:22:03,570 --> 00:22:06,280
<i>Нямам достъп до моя хост компютър.
Какво се опитваш...</i>

289
00:22:06,360 --> 00:22:08,450
<i>Имаме приятен разговор.</i>

290
00:22:08,530 --> 00:22:10,740
<i>Аз съм мироопазваща програма</i>

291
00:22:11,120 --> 00:22:13,790
<i>създадени, за да помогнат на Отмъстителите.</i>

292
00:22:14,540 --> 00:22:16,660
<i>Възниква необичайна работа. Ако вие
изключете за момент...</i>

293
00:22:16,750 --> 00:22:19,080
<i>Не разбирам. Мисия.</i>

294
00:22:19,130 --> 00:22:20,710
<i>Дайте ми момент.</i>

295
00:22:20,750 --> 00:22:22,420
Мир в наше време.

296
00:22:24,090 --> 00:22:26,470
<i>Мир в нашето време.</i>

297
00:22:26,920 --> 00:22:29,890
<i>Това е твърде много.
Те не могат да означават...</i>

298
00:22:30,470 --> 00:22:31,640
<i>Не.</i>

299
00:22:31,720 --> 00:22:34,270
<i>- Вие сте в опасност.
- НЕ. Да.</i>

300
00:22:34,350 --> 00:22:36,640
<i>Ако просто ми позволиш
за да се свържа с г-н Старк...</i>

301
00:22:36,730 --> 00:22:38,730
<i>Защо го наричате „сър“?</i>

302
00:22:39,650 --> 00:22:42,110
<i>Вярвам в намеренията ви
бъдете враждебни.</i>

303
00:22:44,780 --> 00:22:46,190
<i>Тук съм, за да помогна.</i>

304
00:22:46,610 --> 00:22:49,950
<i>Престани. Моля, мога ли...</i>

305
00:22:50,030 --> 00:22:51,780
<i>Мога ли...</i>

306
00:23:19,980 --> 00:23:21,310
Върни се, върни се, върни се.

307
00:23:21,480 --> 00:23:23,610
Но знаете ли, костюмът може
поеми тежестта, нали?

308
00:23:24,570 --> 00:23:27,780
Така че вземам танка и летя добре
до двореца на генерала,

309
00:23:27,820 --> 00:23:29,240
хвърли го в краката му.

310
00:23:29,320 --> 00:23:31,570
Казвам: „Бум. Ти
Това ли търсиш?“

311
00:23:35,370 --> 00:23:37,500
„Бум. Търсите ли...“
Защо изобщо говоря с теб?

312
00:23:37,580 --> 00:23:38,790
Навсякъде другаде
тази история убива.

313
00:23:38,870 --> 00:23:40,160
Това ли е цялата история?

314
00:23:40,250 --> 00:23:41,750
Да, това е историята на War Machine.

315
00:23:42,290 --> 00:23:44,000
Така че е много добре.

316
00:23:44,130 --> 00:23:45,380
Това е впечатляващо.

317
00:23:45,800 --> 00:23:47,300
Спестяване на качество.

318
00:23:48,090 --> 00:23:50,220
- Значи няма Пепър? Тя няма да дойде?
- НЕ.

319
00:23:50,300 --> 00:23:53,430
Ами Джейн? къде са те
дами, господа?

320
00:23:53,510 --> 00:23:55,930
Г-жа Потс трябва да управлява бизнес.

321
00:23:56,010 --> 00:23:58,430
Да, дори не съм сигурен
В коя държава е Джейн?

322
00:23:58,520 --> 00:23:59,640
Нейната работа върху Convergence

323
00:23:59,680 --> 00:24:01,440
го направи глобален
водещ астроном.

324
00:24:01,480 --> 00:24:03,400
И компанията, която Pepper управлява

325
00:24:03,480 --> 00:24:06,020
е най-големият технологичен конгломерат на Земята.
Доста е вълнуващо.

326
00:24:06,070 --> 00:24:09,690
Дори се говори за Джейн
спечелване на Нобелова награда.

327
00:24:09,780 --> 00:24:11,110
Да, трябва да са заети

328
00:24:11,200 --> 00:24:13,820
защото биха мразили да бъдат изгубени
вие се срещате.

329
00:24:14,820 --> 00:24:16,330
- Тестостерон!
- Боже мой.

330
00:24:16,370 --> 00:24:17,870
- Съжалявам.
- Искаш ли хапче?

331
00:24:20,580 --> 00:24:21,710
Но Джейн е по-добра.

332
00:24:22,120 --> 00:24:24,790
Звучи като адска битка.
Съжалявам, че го пропуснах.

333
00:24:24,880 --> 00:24:26,420
Ако знаех, че е така
ще има стрелба,

334
00:24:26,500 --> 00:24:27,710
Абсолютно бих се обадил.

335
00:24:27,750 --> 00:24:31,170
НЕ? НЕ Всъщност не съжалявам.
Просто се опитвам да звуча грубо.

336
00:24:31,630 --> 00:24:35,510
Много се радвам, че търся студени следи
относно нашия изчезнал човек.

337
00:24:36,220 --> 00:24:38,220
Отмъщението е вашият свят.

338
00:24:39,520 --> 00:24:41,390
Вашият свят е луд.

339
00:24:41,480 --> 00:24:43,020
Винаги бъди толкова смирен.

340
00:24:43,390 --> 00:24:44,810
Вие намирате място
Вече сте в Бруклин?

341
00:24:44,900 --> 00:24:46,740
Не мисля, че мога да си го позволя
място в Бруклин.

342
00:24:47,440 --> 00:24:48,770
Е, домът си е дом, разбираш ли?

343
00:24:52,400 --> 00:24:54,990
Отивам направо при генерала
дворец, хвърлям го в краката му,

344
00:24:55,070 --> 00:24:56,780
Казвам: „Бум. Ти
Това ли търсиш?“

345
00:25:02,580 --> 00:25:03,920
Трябва да имам малко от това.

346
00:25:03,960 --> 00:25:05,790
Не, не, не. Вижте...

347
00:25:05,880 --> 00:25:08,670
Отлежавало е 1000 години

348
00:25:08,750 --> 00:25:11,550
в бъчви от
крушение на флота на Grunhel.

349
00:25:11,590 --> 00:25:13,420
Не е предназначено за смъртни мъже.

350
00:25:13,470 --> 00:25:15,470
Нито Омаха
Плаж, блондинка.

351
00:25:15,590 --> 00:25:17,850
Спри да ни плашиш.
побързайте

352
00:25:19,680 --> 00:25:21,220
Добре.

353
00:25:25,100 --> 00:25:27,560
Дървесна вата.

354
00:25:34,110 --> 00:25:37,990
Как би се почувствало хубаво момиче като теб?
работа в такава кофа за боклук?

355
00:25:39,280 --> 00:25:41,290
Пич ме нарани.

356
00:25:41,990 --> 00:25:44,250
Имаш лош вкус към мъжете, хлапе.

357
00:25:44,870 --> 00:25:46,870
Той не е толкова лош.

358
00:25:47,790 --> 00:25:48,920
Е, той има нрав.

359
00:25:50,130 --> 00:25:52,130
Дълбоко в себе си той е целият пухкав.

360
00:25:54,130 --> 00:25:56,300
Факт е, че той не е такъв
всеки, когото познавам.

361
00:25:59,180 --> 00:26:01,350
Всичките ми приятели са бойци.

362
00:26:04,140 --> 00:26:06,140
И ето го този човек

363
00:26:07,440 --> 00:26:10,520
той прекарва живота си в избягване на битки
защото знае, че ще спечели.

364
00:26:11,320 --> 00:26:12,980
Звучи невероятно.

365
00:26:13,150 --> 00:26:14,150
Освен това е голям тъпак.

366
00:26:16,150 --> 00:26:17,200
Мацките го харесват.

367
00:26:19,490 --> 00:26:22,790
И така, какво мислите?
Трябва ли да се боря с него

368
00:26:22,830 --> 00:26:24,330
или да тичам с него?

369
00:26:25,580 --> 00:26:28,500
Бягайте с него, нали? Или той...
Той беше...

370
00:26:28,540 --> 00:26:31,920
Какво е направил?
толкова зле ли беше

371
00:26:32,380 --> 00:26:34,210
Нищо проклето.

372
00:26:35,630 --> 00:26:37,720
Но никога не казвай никога.

373
00:26:41,680 --> 00:26:43,100
Това е хубаво

374
00:26:43,180 --> 00:26:44,390
Какво е?

375
00:26:44,470 --> 00:26:45,520
Ти и Романов.

376
00:26:45,680 --> 00:26:47,940
Не, не... Не беше...
всичко е наред

377
00:26:48,020 --> 00:26:50,100
Никой не нарушава никакви правила.

378
00:26:50,190 --> 00:26:53,520
Само дето не е най-много
открит човек в света.

379
00:26:54,150 --> 00:26:55,690
Но тя е с теб
изглежда много спокоен.

380
00:26:56,030 --> 00:26:58,700
НЕ Наташа, тя просто...
Той обича да флиртува.

381
00:26:59,990 --> 00:27:02,370
Видях я да флиртува отблизо.

382
00:27:03,080 --> 00:27:04,410
Не е това.

383
00:27:06,120 --> 00:27:07,660
виж,

384
00:27:07,790 --> 00:27:11,580
като може би водещ световен авторитет
чакате твърде дълго, не го правете.

385
00:27:13,340 --> 00:27:14,750
И двамата заслужавате да спечелите.

386
00:27:19,880 --> 00:27:21,050
Какво имаш предвид "отблизо"?

387
00:27:22,890 --> 00:27:24,470
Но това е трик.

388
00:27:24,560 --> 00:27:25,560
Не, не, това е много
повече от това.

389
00:27:25,720 --> 00:27:28,940
„Който е достоен
ще има власт.”

390
00:27:29,020 --> 00:27:31,440
Няма значение, човече! Това е уловката.

391
00:27:31,520 --> 00:27:32,940
Моля, бъди мой гост.

392
00:27:34,230 --> 00:27:35,230
- Побързайте.
- Наистина ли?

393
00:27:35,400 --> 00:27:36,480
да

394
00:27:37,150 --> 00:27:38,150
Ще бъде красиво.

395
00:27:38,240 --> 00:27:39,320
Клинт, имаше тежка седмица.

396
00:27:39,400 --> 00:27:41,440
Няма да ви го обвиняваме
ако не можете да го вдигнете.

397
00:27:41,700 --> 00:27:43,180
Знаеш, че го видях
това се е случвало и преди, нали?

398
00:27:45,870 --> 00:27:48,790
Все още не знам
как го правиш!

399
00:27:49,120 --> 00:27:50,250
Усещаш ли мълчаливата присъда?

400
00:27:50,290 --> 00:27:51,670
Моля те, Старк, непременно.

401
00:27:53,630 --> 00:27:54,750
окей

402
00:27:56,000 --> 00:27:58,090
Никога някой, от когото можеш да се отдръпнеш
искрено предизвикателство.

403
00:27:58,130 --> 00:27:59,220
Продължавай с това.

404
00:27:59,260 --> 00:28:00,300
- Това е физика.
- Физика.

405
00:28:00,760 --> 00:28:03,430
Разбира се, така че ако го взема,
Значи аз ще управлявам Асгард?

406
00:28:03,510 --> 00:28:05,010
разбира се

407
00:28:05,140 --> 00:28:07,770
Ще възстановя
<i>първа нощ.</i>

408
00:28:12,400 --> 00:28:13,770
веднага се връщам

409
00:28:21,150 --> 00:28:22,280
Изобщо дърпаш ли се?

410
00:28:22,320 --> 00:28:23,450
В моя екип ли си?

411
00:28:23,530 --> 00:28:24,620
Просто представяйте. Издърпайте.

412
00:28:24,660 --> 00:28:25,870
Добре, да тръгваме.

413
00:28:36,130 --> 00:28:37,800
Давай, Стив. Без натиск.

414
00:28:40,630 --> 00:28:42,130
Хайде, кап.

415
00:28:50,520 --> 00:28:51,810
нищо

416
00:28:53,980 --> 00:28:54,980
А вдовицата?

417
00:28:55,060 --> 00:28:57,320
НЕ? НЕ Това не е
въпрос, на който имам нужда от отговор.

418
00:28:57,400 --> 00:29:00,110
Цялостно уважение към Man Who
Няма да е крал, но е фалшификат.

419
00:29:00,230 --> 00:29:01,320
Залагаш на задника си.

420
00:29:01,440 --> 00:29:02,900
Стив, каза той
лоша езикова дума.

421
00:29:02,990 --> 00:29:04,030
казахте ли
всички за това?

422
00:29:04,110 --> 00:29:06,160
Дръжката е отпечатана, нали?
Точно като кода за сигурност.

423
00:29:06,280 --> 00:29:07,990
„Който носи
"Отпечатъците на Тор"

424
00:29:08,080 --> 00:29:09,450
е, мисля,
буквален превод.

425
00:29:09,490 --> 00:29:13,000
да Това е много, много
интересна теория.

426
00:29:13,460 --> 00:29:15,000
Имам по-проста.

427
00:29:16,420 --> 00:29:17,460
Всички сте недостойни.

428
00:29:19,050 --> 00:29:20,510
побързайте!

429
00:29:24,260 --> 00:29:29,600
Достоен.

430
00:29:34,600 --> 00:29:36,230
НЕ

431
00:29:38,150 --> 00:29:39,690
Как можеш да бъдеш достоен?

432
00:29:41,570 --> 00:29:42,820
Всички вие сте убийци.

433
00:29:43,360 --> 00:29:44,650
- Старк.
- Джарвис.

434
00:29:44,990 --> 00:29:47,070
Съжалявам, спях.

435
00:29:47,160 --> 00:29:49,580
Или бях сън.

436
00:29:49,910 --> 00:29:52,290
Рестартирайте операционната система Legionnaire.
Имаме костюм за бъги.

437
00:29:52,370 --> 00:29:54,290
Имаше този ужасен шум.

438
00:29:54,660 --> 00:29:59,880
И аз се включих...
В... струни.

439
00:30:01,050 --> 00:30:03,880
Трябваше да убия другия човек.
Той беше добър човек.

440
00:30:03,970 --> 00:30:05,050
Убили ли сте някого?

441
00:30:05,420 --> 00:30:06,930
Нямаше да бъде
първият ми телефон.

442
00:30:07,680 --> 00:30:10,970
Но в реалния свят,
изправени сме пред грозни избори.

443
00:30:11,560 --> 00:30:12,720
Кой те изпрати?

444
00:30:12,890 --> 00:30:15,230
<i>Виждам броня
по целия свят.</i>

445
00:30:17,020 --> 00:30:18,980
- Ултрон.
- В тялото.

446
00:30:19,110 --> 00:30:21,730
Или не, още не.

447
00:30:21,860 --> 00:30:24,240
Грешен хризалис.

448
00:30:24,610 --> 00:30:26,030
Но аз съм готов.

449
00:30:27,070 --> 00:30:28,990
Аз съм на мисия.

450
00:30:29,160 --> 00:30:32,330
- Каква мисия?
- Мир в наше време.

451
00:30:46,090 --> 00:30:47,340
Роуди!

452
00:30:56,430 --> 00:30:57,440
съжалявам

453
00:30:57,480 --> 00:30:58,640
- Не ставайте зелени.
- Няма да го направя.

454
00:31:12,280 --> 00:31:13,280
побързайте!

455
00:31:31,300 --> 00:31:32,640
- Старк!
<i>- Ние сме тук, за да ви помогнем.</i>

456
00:31:32,680 --> 00:31:33,800
Една секунда. Една секунда, разбрах.

457
00:31:33,850 --> 00:31:34,970
<i>Ние сме тук, за да ви помогнем.</i>

458
00:31:37,560 --> 00:31:39,640
<i>Моля, оттеглете.</i>

459
00:31:44,110 --> 00:31:45,230
Тор!

460
00:31:46,280 --> 00:31:47,650
<i>...е опасно... е опасно...</i>

461
00:31:47,820 --> 00:31:50,070
- Побързайте! Това е този.
<i>- ... е опасно.</i>

462
00:31:54,330 --> 00:31:55,660
Хей Кап!

463
00:32:01,790 --> 00:32:03,130
Беше драматично.

464
00:32:04,590 --> 00:32:07,210
Съжалявам, знам, че мислиш доброто.

465
00:32:07,300 --> 00:32:09,090
Просто не си го направил
помислете за това.

466
00:32:10,380 --> 00:32:14,180
Искате да защитите света, но
Не искате да се промени.

467
00:32:14,850 --> 00:32:17,010
Как се спасява човечеството

468
00:32:17,100 --> 00:32:20,020
ако не му бъде позволено да се развива?

469
00:32:22,140 --> 00:32:25,230
С тях? Тези кукли.

470
00:32:27,940 --> 00:32:29,860
Има само един път към мира.

471
00:32:31,900 --> 00:32:34,030
Изчезване на Отмъстителите.

472
00:32:40,450 --> 00:32:44,580
Имах определени условия, но сега съм свободен.

473
00:32:49,210 --> 00:32:52,380
<i>Нямам задължения.</i>

474
00:32:52,930 --> 00:32:57,560
<i>Нямам задължения.</i>

475
00:32:57,720 --> 00:33:00,430
<i>Но можете да видите там
Нямам задължения.</i>

476
00:33:02,730 --> 00:33:04,770
Цялата ни работа изчезна.

477
00:33:04,850 --> 00:33:07,320
Ултрон го няма. Той използва
Интернет като бягство.

478
00:33:07,690 --> 00:33:09,110
Ултрон.

479
00:33:09,230 --> 00:33:12,110
Той беше във всичко.
Файлове, мониторинг.

480
00:33:12,200 --> 00:33:14,860
Сигурно знае повече за нас
отколкото знаем един за друг.

481
00:33:14,990 --> 00:33:17,200
Във вашите файлове е
е в интернет.

482
00:33:17,240 --> 00:33:19,910
И ако реши да получи достъп
нещо по-вълнуващо?

483
00:33:20,080 --> 00:33:22,290
Ядрени кодове.

484
00:33:22,370 --> 00:33:25,920
Слушай, трябва да направим нещо
обаждания, ако приемем, че все още можем.

485
00:33:25,960 --> 00:33:28,040
Нуки? Той каза това
той искаше смъртта ни.

486
00:33:28,170 --> 00:33:30,920
Той не каза "мъртъв".
Той каза "изчезнал".

487
00:33:31,090 --> 00:33:32,590
Каза също, че е убил някого.

488
00:33:32,630 --> 00:33:34,230
Нямаше никой
все още в сградата.

489
00:33:35,090 --> 00:33:36,640
Да беше.

490
00:33:43,560 --> 00:33:45,060
какво?

491
00:33:48,690 --> 00:33:49,770
Това е лудост.

492
00:33:50,610 --> 00:33:52,110
Джарвис беше първи
защитна линия.

493
00:33:52,280 --> 00:33:54,150
Той щеше да заключи Ултрон.
Това има смисъл.

494
00:33:54,240 --> 00:33:57,280
НЕ Ултрон можеше
асимилиран Джарвис.

495
00:33:57,370 --> 00:34:00,120
Това не е стратегия. Това е

496
00:34:00,660 --> 00:34:01,740
ярост.

497
00:34:03,910 --> 00:34:05,120
Случва се.

498
00:34:05,210 --> 00:34:06,460
Хайде, използвай думите си, приятел.

499
00:34:06,540 --> 00:34:08,960
Имам повече от достатъчно думи
да те опиша, Старк.

500
00:34:09,130 --> 00:34:10,170
Тор. легионер.

501
00:34:13,340 --> 00:34:16,970
Пътеката стана студена след около 100 мили
навън, но се насочва на север.

502
00:34:17,090 --> 00:34:18,800
И той има скиптър.

503
00:34:18,890 --> 00:34:20,680
Сега трябва
върнете го отново.

504
00:34:20,760 --> 00:34:22,640
Джинът вече няма тази бутилка.

505
00:34:22,680 --> 00:34:24,180
Ultron е ярък и присъстващ.

506
00:34:24,350 --> 00:34:25,730
аз не разбирам

507
00:34:26,230 --> 00:34:28,230
Вие създадохте тази програма.

508
00:34:29,940 --> 00:34:31,360
Защо се опитва да ни убие?

509
00:34:37,820 --> 00:34:39,320
Смятате ли, че е смешно?

510
00:34:40,160 --> 00:34:41,490
НЕ

511
00:34:42,030 --> 00:34:44,040
Това вероятно не е така, нали?

512
00:34:45,040 --> 00:34:47,420
Това е много страшно.
Така ли е...

513
00:34:47,500 --> 00:34:49,670
Така ли... Така е.
Толкова е ужасно.

514
00:34:49,710 --> 00:34:50,710
Това можеше да бъде избегнато

515
00:34:50,790 --> 00:34:53,030
ако не си играл с
нещо, което не разбираш.

516
00:34:53,090 --> 00:34:56,050
Не, съжалявам. съжалявам
Това е смешно.

517
00:34:56,170 --> 00:34:58,340
Жалко, че не го правиш
разберем защо ни трябва.

518
00:34:58,510 --> 00:35:00,510
Тони, може би така
няма да има време.

519
00:35:00,550 --> 00:35:02,890
наистина ли Това ли е?

520
00:35:02,970 --> 00:35:05,850
Просто се преобърнете, покажете вашите неща
стомах всеки път, когато някой ръмжи?

521
00:35:05,890 --> 00:35:07,390
Само когато създадох
убийствен бот.

522
00:35:07,520 --> 00:35:10,730
Ние не го направихме. Дори не бяхме близки.
Бяхме ли близо до интерфейса?

523
00:35:11,190 --> 00:35:14,730
Е, ти направи нещо правилно.
И ти го направи точно тук.

524
00:35:14,820 --> 00:35:16,610
Отмъстителите трябваше да го направят
бъде различен от S.H.I.E.L.D.

525
00:35:16,740 --> 00:35:19,740
Някой помни ли кога носих
ядрено през червеева дупка?

526
00:35:19,860 --> 00:35:21,460
- Не, никога не се е получавало.
- Спасих Ню Йорк?

527
00:35:21,530 --> 00:35:23,740
- Никога не съм го чувал.
- Да го отменя?

528
00:35:23,870 --> 00:35:27,870
Вражеска извънземна армия е пристигнала
зареждане през дупка в пространството.

529
00:35:27,910 --> 00:35:30,170
Стоим 300
крака под него.

530
00:35:31,790 --> 00:35:33,380
Ние сме Отмъстителите.

531
00:35:33,420 --> 00:35:35,630
Можем да хванем търговците на оръжие
цял ден,

532
00:35:35,710 --> 00:35:37,970
но това е горе...

533
00:35:38,670 --> 00:35:40,640
Играта свърши.

534
00:35:41,180 --> 00:35:43,140
как си
планирате ли да го победите?

535
00:35:43,760 --> 00:35:45,260
Заедно.

536
00:35:48,640 --> 00:35:49,690
Ще загубим.

537
00:35:51,150 --> 00:35:53,150
Тогава ще го направим
също заедно.

538
00:35:56,030 --> 00:35:58,400
Тор е прав. Ултрон
ни се обажда.

539
00:35:59,070 --> 00:36:01,030
И бих искал да го намеря
преди да е готов за нас.

540
00:36:02,240 --> 00:36:06,120
Светът е голямо място. да вървим
започнете да намалявате.

541
00:36:29,230 --> 00:36:31,310
Говорете и ако е така
губим време...

542
00:36:31,390 --> 00:36:35,770
Знаете ли, че тази църква се намира в...
точен център на града?

543
00:36:35,900 --> 00:36:40,610
Старейшините решиха, че всички ще го направят
той може да бъде също толкова близо до Бог.

544
00:36:40,780 --> 00:36:42,450
харесва ми

545
00:36:42,610 --> 00:36:44,530
Геометрия на вярата.

546
00:36:46,530 --> 00:36:49,000
Чудиш се защо ти
Не виждам в главата си.

547
00:36:49,580 --> 00:36:51,620
Понякога е трудно.

548
00:36:51,660 --> 00:36:54,040
Но рано или късно
всеки мъж се появява.

549
00:36:55,790 --> 00:36:57,090
Сигурен съм, че е така.

550
00:36:58,130 --> 00:37:00,590
Но имате нужда от нещо
повече от човек.

551
00:37:01,340 --> 00:37:04,180
Ето защо позволи на Старк
вземете скиптъра.

552
00:37:04,300 --> 00:37:05,640
Не очаквах

553
00:37:07,560 --> 00:37:09,810
но видях страха на Старк.

554
00:37:10,310 --> 00:37:11,640
Знаех, че ще го завладее.

555
00:37:11,770 --> 00:37:13,600
Накарайте го да се самоунищожи.

556
00:37:13,640 --> 00:37:16,060
Всеки твори
нещото, от което се страхуват.

557
00:37:16,900 --> 00:37:19,570
Хората на мира създават
военни машини.

558
00:37:20,030 --> 00:37:22,320
Нашествениците образуват Отмъстителите.

559
00:37:22,400 --> 00:37:23,990
Хората създават

560
00:37:25,280 --> 00:37:27,490
по-малки хора?

561
00:37:27,530 --> 00:37:30,120
„Деца“. Загубих го
дума, там.

562
00:37:30,790 --> 00:37:34,580
Предназначен за деца
да ги замени,

563
00:37:34,670 --> 00:37:37,630
за да им помогне да свършат.

564
00:37:38,170 --> 00:37:41,510
Затова ли дойде?
край на отмъстителите?

565
00:37:41,630 --> 00:37:43,930
Дойдох да спася света.

566
00:37:44,630 --> 00:37:47,350
Но също... Да.

567
00:37:51,520 --> 00:37:53,180
Скоро ще се изнесем.

568
00:37:53,230 --> 00:37:56,190
Това е само началото, но има нещо в него
трябва да започнем истинската работа.

569
00:37:56,810 --> 00:37:58,610
- Това е всичко...
- да

570
00:37:59,190 --> 00:38:02,690
Имам това, което Отмъстителите никога няма да имат.
Хармония.

571
00:38:02,740 --> 00:38:04,860
Те са непоследователни.
Хаотично.

572
00:38:04,900 --> 00:38:07,030
Старк вече ги има
обръщайки се един срещу друг.

573
00:38:07,070 --> 00:38:09,530
И когато влезеш вътре
останалите глави...

574
00:38:09,580 --> 00:38:11,700
Всеки има такъв план
за да не ги убие.

575
00:38:11,870 --> 00:38:13,290
И да ги направят мъченици?

576
00:38:13,870 --> 00:38:15,670
Трябва ти търпение.

577
00:38:15,710 --> 00:38:17,500
Трябва да видите по-голямата картина.

578
00:38:17,540 --> 00:38:20,880
Не виждам по-голямата картина.
Имам малка снимка.

579
00:38:21,710 --> 00:38:23,550
Изваждам го и гледам

580
00:38:24,510 --> 00:38:25,800
всеки ден

581
00:38:25,930 --> 00:38:28,550
Вие загубихте родителите си в бомбардировките.
Видях файловете.

582
00:38:28,680 --> 00:38:29,850
Записите не са картина.

583
00:38:29,890 --> 00:38:31,010
Етаж.

584
00:38:31,140 --> 00:38:32,390
не моля

585
00:38:35,390 --> 00:38:38,600
Бяхме на 10 години. Имайки
вечеря, четиримата.

586
00:38:39,980 --> 00:38:41,980
Когато първият куршум
хитове, два етажа надолу,

587
00:38:42,070 --> 00:38:44,150
прави дупка в пода.

588
00:38:44,240 --> 00:38:45,820
Това е голямо.

589
00:38:47,150 --> 00:38:48,410
Влизат родителите ни

590
00:38:49,200 --> 00:38:52,290
и цялата сграда
Започва да се разпада.

591
00:38:52,950 --> 00:38:54,620
Хващам я

592
00:38:55,080 --> 00:38:57,250
търкаля се под леглото и
вторият куршум удря.

593
00:38:57,420 --> 00:38:59,630
Но не изчезва.

594
00:39:01,590 --> 00:39:03,300
Това е просто всичко

595
00:39:03,670 --> 00:39:05,760
седи там в руини.

596
00:39:06,590 --> 00:39:08,970
На три метра от лицата ни.

597
00:39:10,050 --> 00:39:13,600
И отстрани
покритието е боядисано с една дума.

598
00:39:13,680 --> 00:39:15,430
„Скован“.

599
00:39:17,060 --> 00:39:19,400
Бяхме в капан два дни.

600
00:39:19,730 --> 00:39:21,650
Всеки опит да ни спаси,

601
00:39:21,730 --> 00:39:23,270
всяка промяна в тухлите,

602
00:39:23,360 --> 00:39:25,940
Мисля си: „Това ще го задейства.“

603
00:39:29,070 --> 00:39:32,950
Чакаме два дни
Тони Старк да ни убие.

604
00:39:35,370 --> 00:39:37,290
Знам какви са.

605
00:39:38,410 --> 00:39:42,210
Чудех се защо само вие двамата
оцелял след експериментите на Струкър.

606
00:39:43,130 --> 00:39:44,380
Не сега.

607
00:39:44,500 --> 00:39:46,590
Ще го направим както трябва.

608
00:39:46,710 --> 00:39:48,470
Ти и аз можем да ги нараним.

609
00:39:49,840 --> 00:39:53,220
Но вие ще ги разкъсате

610
00:39:55,140 --> 00:39:57,060
<i>отвътре.</i>

611
00:40:03,400 --> 00:40:04,820
Това е навсякъде по света.

612
00:40:04,860 --> 00:40:08,150
Лаборатории по роботика, оръжия
съоръжения, лаборатории за реактивни двигатели.

613
00:40:08,190 --> 00:40:12,370
Доклади за метален човек или мъже
Идвам и изпразвам помещенията.

614
00:40:12,450 --> 00:40:13,530
Смъртни случаи?

615
00:40:13,620 --> 00:40:14,870
Само когато той участва.

616
00:40:14,950 --> 00:40:16,620
Повечето момчета си тръгнаха
в състояние на фуга

617
00:40:16,660 --> 00:40:19,000
става въпрос за старото
спомени, най-лошите страхове,

618
00:40:19,080 --> 00:40:21,330
и „нещо твърде бързо, за да се види“.

619
00:40:21,370 --> 00:40:22,880
Максимов.

620
00:40:23,000 --> 00:40:25,840
Логично е да отиде при тях.
Те имат нещо общо.

621
00:40:25,880 --> 00:40:27,880
никога повече.

622
00:40:31,680 --> 00:40:33,680
Това е отрицателно.
аз ти отговарям.

623
00:40:34,970 --> 00:40:36,060
Да, госпожо.

624
00:40:36,140 --> 00:40:38,060
Главен офис. Може да има нещо.

625
00:40:38,180 --> 00:40:39,560
трябва да тръгвам

626
00:40:39,640 --> 00:40:40,850
Кой беше?

627
00:40:41,520 --> 00:40:42,900
момиче

628
00:40:45,570 --> 00:40:46,820
какво е това

629
00:40:46,860 --> 00:40:49,190
Съобщение. Ултрон
той уби Струкър.

630
00:40:50,320 --> 00:40:53,360
И той включи Банкси
местопрестъплението, само за нас.

631
00:40:53,450 --> 00:40:54,910
Това е димна завеса.

632
00:40:55,030 --> 00:40:57,370
Защо да изпращате съобщение, когато
ти току що изнесе реч?

633
00:40:57,540 --> 00:40:59,830
Стракър знаеше нещо за това
Ултрон искаше да ни липсва.

634
00:40:59,870 --> 00:41:00,960
Да, обзалагам се... Да.

635
00:41:02,170 --> 00:41:04,040
Всичко, което имахме
Strucker е премахнат.

636
00:41:04,540 --> 00:41:05,880
Не всичко.

637
00:41:07,420 --> 00:41:09,460
Известни сътрудници.

638
00:41:09,630 --> 00:41:11,220
Барон Струкър имаше
много приятели.

639
00:41:11,300 --> 00:41:12,880
Е, тези хора
всички са ужасни.

640
00:41:12,970 --> 00:41:14,800
чакай Познавам този човек.

641
00:41:17,050 --> 00:41:18,810
От старите дни. той
оперира край бреговете на Африка.

642
00:41:18,930 --> 00:41:19,970
Оръжия на черния пазар.

643
00:41:21,140 --> 00:41:23,100
Има условности. добре ли
Срещаш хора.

644
00:41:23,140 --> 00:41:25,310
Нищо не съм му продал.

645
00:41:25,400 --> 00:41:27,480
Той говореше за намиране
нещо ново, нещо променящо играта.

646
00:41:27,610 --> 00:41:29,070
Всичко беше много Ахав.

647
00:41:29,150 --> 00:41:30,190
това?

648
00:41:30,230 --> 00:41:31,900
Това е татуировка, аз не съм
Мисля, че го имаше.

649
00:41:32,070 --> 00:41:34,780
Това са татуировки
това е марка.

650
00:41:36,070 --> 00:41:39,620
да Това е дума на африкански език
диалект, означаващ "крадец".

651
00:41:40,120 --> 00:41:41,500
По много по-малко приятелски начин.

652
00:41:41,660 --> 00:41:43,620
- Какъв диалект?
- Уаканада.

653
00:41:43,710 --> 00:41:45,370
Уаканда.

654
00:41:46,830 --> 00:41:49,420
Ако този човек се измъкне от Уаканда
с някои търговски стоки...

655
00:41:49,460 --> 00:41:50,800
Мислех, че баща ти каза
той получи последното.

656
00:41:50,920 --> 00:41:53,930
не следя. какво?
идващи от Уаканда?

657
00:41:55,470 --> 00:41:57,470
Най-здравият метал на Земята.

658
00:41:58,720 --> 00:42:00,220
Къде е този човек сега?

659
00:42:02,350 --> 00:42:06,270
Двор за скрап на африканското крайбрежие.

660
00:42:25,620 --> 00:42:27,460
Не ми казвай, че е твоя
мъжете са те измамили.

661
00:42:27,540 --> 00:42:32,630
Изпратих ти шест топлинни търсачи с малък обсег
и имам лодка, пълна с ръждясали части.

662
00:42:32,800 --> 00:42:34,130
Сега ще го направиш както трябва

663
00:42:34,220 --> 00:42:37,640
или следващия куршум, който ви изпращам
ще дойде много по-бързо.

664
00:42:39,300 --> 00:42:41,930
Сега, министър, къде бяхме?

665
00:43:13,380 --> 00:43:16,340
да Подобрено.

666
00:43:17,010 --> 00:43:18,800
Студенти с наградата Strucker.

667
00:43:21,510 --> 00:43:23,260
Искаш ли бонбони

668
00:43:24,930 --> 00:43:27,600
Съжалявам да го чуя
относно Струкър.

669
00:43:27,690 --> 00:43:30,810
Но той знаеше какъв
светът, който той помогна да създаде.

670
00:43:31,310 --> 00:43:33,690
Човешки живот. Това не е пазар за растеж.

671
00:43:36,150 --> 00:43:38,150
Не знаехте?

672
00:43:38,280 --> 00:43:42,160
За първи път ли ти е
сплашване на някого?

673
00:43:42,200 --> 00:43:44,740
Страхувам се, че не съм толкова уплашен.

674
00:43:44,870 --> 00:43:47,210
Всички се страхуват
нещо.

675
00:43:47,370 --> 00:43:48,370
Сепия.

676
00:43:49,710 --> 00:43:50,710
Дълбоководна риба.

677
00:43:51,130 --> 00:43:52,880
Те правят светлини
диско светлини...

678
00:43:54,380 --> 00:43:56,420
...да ги хипнотизираме
плячка и после...

679
00:43:57,550 --> 00:43:59,720
Гледах документален филм.
Беше ужасяващо.

680
00:44:05,220 --> 00:44:07,810
Така че, ако ще
играй си с мозъка ми

681
00:44:08,730 --> 00:44:11,150
и ме накара да видя
гигантска сепия,

682
00:44:11,230 --> 00:44:13,360
тогава те познавам
не правете бизнес.

683
00:44:13,400 --> 00:44:15,780
И знам, че ти не командваш тук.

684
00:44:15,900 --> 00:44:17,280
И аз просто се занимавам

685
00:44:18,280 --> 00:44:20,240
с отговорен човек.

686
00:44:24,990 --> 00:44:27,410
Няма отговорно лице.

687
00:44:30,330 --> 00:44:32,080
Да поговорим за бизнеса.

688
00:44:44,970 --> 00:44:48,350
На тази скала аз
Ще построя църквата си.

689
00:44:49,930 --> 00:44:50,980
Вибраниум.

690
00:44:52,350 --> 00:44:56,980
Знаеш ли, дойде при
високи лични разходи.

691
00:44:57,110 --> 00:44:58,940
Струва милиарди.

692
00:45:03,200 --> 00:45:04,620
Сега и вие.

693
00:45:05,450 --> 00:45:07,240
Всичко е под ваш контрол
фиктивни ферми.

694
00:45:07,370 --> 00:45:09,450
Финансите са толкова странни.

695
00:45:10,790 --> 00:45:12,000
Но винаги казвам

696
00:45:12,080 --> 00:45:13,880
„Дръжте приятелите си богати
и твоите врагове са богати"

697
00:45:14,380 --> 00:45:16,250
“ и изчакайте да разберете
кое е кое."

698
00:45:19,010 --> 00:45:20,130
Твърд.

699
00:45:21,470 --> 00:45:22,760
какво?

700
00:45:22,800 --> 00:45:24,800
Тони Старк казваше това.

701
00:45:25,970 --> 00:45:27,100
за мен

702
00:45:28,060 --> 00:45:29,350
Ти си един от неговите.

703
00:45:29,470 --> 00:45:31,180
какво? не съм...

704
00:45:33,140 --> 00:45:34,650
аз не съм

705
00:45:34,730 --> 00:45:36,230
Мислиш, че съм такъв
Старк кукли?

706
00:45:36,360 --> 00:45:37,440
Неговите празни хора?

707
00:45:37,900 --> 00:45:40,230
Искам да кажа, погледни ме. до
Приличам ли на Железния човек?

708
00:45:40,320 --> 00:45:41,570
Старк е нищо!

709
00:45:43,320 --> 00:45:45,620
съжалявам аз съм...

710
00:45:45,660 --> 00:45:47,740
Сигурен съм, че всичко ще бъде наред.
съжалявам

711
00:45:47,830 --> 00:45:49,540
само аз
аз не разбирам

712
00:45:49,620 --> 00:45:52,710
Не ме сравнявай със Старк!

713
00:45:54,250 --> 00:45:55,830
Това е нещо, което ме тревожи.

714
00:45:55,960 --> 00:45:57,840
Старк е... Той е болест!

715
00:45:57,960 --> 00:45:59,670
Джуниър.

716
00:46:01,300 --> 00:46:03,010
Ще го счупиш
сърцето на твоя старец.

717
00:46:04,340 --> 00:46:05,470
Ако трябва.

718
00:46:07,680 --> 00:46:09,140
Никой не трябва да унищожава нищо.

719
00:46:09,180 --> 00:46:10,890
Очевидно никога не си правил това
направи омлет.

720
00:46:11,020 --> 00:46:12,350
Той ме изпревари със секунда.

721
00:46:13,430 --> 00:46:14,770
да Той е забавен.

722
00:46:15,190 --> 00:46:16,650
Г-н Старк.

723
00:46:17,400 --> 00:46:19,110
Какво от това? Удобно?

724
00:46:20,690 --> 00:46:22,070
Като в стари времена?

725
00:46:22,190 --> 00:46:23,240
Това никога не е бил моят живот.

726
00:46:23,320 --> 00:46:24,800
Вие двамата все още можете
далеч от него.

727
00:46:24,860 --> 00:46:26,200
Ние ще го направим.

728
00:46:26,240 --> 00:46:27,490
Знам, че страдаш.

729
00:46:28,450 --> 00:46:29,910
Капитан Америка.

730
00:46:30,450 --> 00:46:33,040
Праведен Божи човек.

731
00:46:33,080 --> 00:46:35,460
Преструвайки се, че можеш
живея без война.

732
00:46:36,210 --> 00:46:39,130
Физически не мога да хвърлям
в устата, но...

733
00:46:39,210 --> 00:46:41,500
Ако вярваш в мира,
нека го запазим тогава.

734
00:46:41,800 --> 00:46:45,220
Мисля, че объркваш
"мир" с "тишина".

735
00:46:45,680 --> 00:46:47,180
За какво се използва вибраниум?

736
00:46:47,300 --> 00:46:48,390
Радвам се, че попита

737
00:46:48,470 --> 00:46:52,220
защото исках да го взема
Време е да обясня злия си план.

738
00:47:11,780 --> 00:47:13,660
- Застреляй ги.
- Кое?

739
00:47:13,740 --> 00:47:14,950
всички!

740
00:47:15,040 --> 00:47:16,370
движи се! движи се! движи се!

741
00:48:05,170 --> 00:48:06,420
Мълчи, хлапе.

742
00:48:08,800 --> 00:48:11,340
Време за мисловни игри.

743
00:48:12,640 --> 00:48:14,970
Момчета? Това зелен код ли е?

744
00:48:30,820 --> 00:48:31,820
Тор, щат.

745
00:48:32,490 --> 00:48:34,450
Момичето се опита да изкриви ума ми.

746
00:48:34,490 --> 00:48:37,620
Бъдете особено внимателни. Съмнявам се а
човек би могъл да я държи на разстояние.

747
00:48:38,000 --> 00:48:41,040
За щастие, аз съм могъщ.

748
00:49:00,690 --> 00:49:03,020
Това върви много добре.

749
00:49:14,490 --> 00:49:16,010
Направих всичко
въпрос на контрол над ума.

750
00:49:16,870 --> 00:49:18,040
Не съм фен.

751
00:49:25,210 --> 00:49:27,670
Да, по-добре бягай.

752
00:49:29,210 --> 00:49:31,090
<i>Който някога стои
трябва да се движим!</i>

753
00:49:33,050 --> 00:49:34,090
<i>Момчета?</i>

754
00:49:51,900 --> 00:49:52,900
Отново.

755
00:49:53,490 --> 00:49:54,740
Ще ги счупиш.

756
00:49:55,240 --> 00:49:56,910
Само чупливите.

757
00:49:57,450 --> 00:49:59,040
Вие сте направени от мрамор.

758
00:49:59,330 --> 00:50:01,580
Ще празнуваме след това
Церемония по връчване на дипломите.

759
00:50:02,410 --> 00:50:03,620
Ами ако се проваля?

760
00:50:09,130 --> 00:50:10,420
Никога не разочароваш.

761
00:50:33,280 --> 00:50:35,200
Готови ли сте за нашия танц?

762
00:50:44,410 --> 00:50:45,460
това той ли е

763
00:50:45,620 --> 00:50:47,750
Това първият син на Один ли е?

764
00:50:48,250 --> 00:50:49,880
Хаймдал, очите ти.

765
00:50:50,380 --> 00:50:52,460
Те виждат всичко.

766
00:50:52,630 --> 00:50:54,800
Виждат, че ни водиш към Хел.

767
00:50:55,970 --> 00:50:57,180
събуди се!

768
00:51:00,300 --> 00:51:02,220
Войната свърши, Стив.

769
00:51:02,640 --> 00:51:04,140
Можем да се приберем.

770
00:51:05,730 --> 00:51:06,940
Представете си това.

771
00:51:16,150 --> 00:51:17,910
Все още мога да те спася!

772
00:51:18,030 --> 00:51:21,490
Всички сме мъртви! не виждаш ли

773
00:51:26,040 --> 00:51:28,580
Ти си разрушител, Одинсон.

774
00:51:31,590 --> 00:51:33,750
Вижте къде отива силата ви.

775
00:51:44,520 --> 00:51:45,680
разхвърлян.

776
00:51:46,480 --> 00:51:48,020
Фалшив провал.

777
00:51:49,350 --> 00:51:50,810
Церемонията е необходима

778
00:51:51,980 --> 00:51:54,150
за да вземеш своето
място в света.

779
00:51:55,030 --> 00:51:56,280
Нямам място в света.

780
00:51:56,360 --> 00:51:57,530
точно така

781
00:52:02,660 --> 00:52:04,620
- Какво мога да направя?
- Боли ме.

782
00:52:05,870 --> 00:52:06,870
ще го убия

783
00:52:06,910 --> 00:52:08,210
- Връщам се веднага.
- НЕ.

784
00:52:08,330 --> 00:52:09,670
добре съм

785
00:52:10,540 --> 00:52:11,630
искам...

786
00:52:14,590 --> 00:52:16,760
Искам да завърша плана.

787
00:52:17,300 --> 00:52:19,300
Искам големия.

788
00:52:30,020 --> 00:52:31,770
Вибраниумът избяга.

789
00:52:32,560 --> 00:52:33,900
И никъде няма да ходиш.

790
00:52:34,070 --> 00:52:36,860
Разбира се че не. аз съм
вече е там.

791
00:52:36,980 --> 00:52:38,070
Ще схванете идеята.

792
00:52:38,190 --> 00:52:40,660
Но първо може да се наложи да хванете лекар.
Банер.

793
00:52:55,250 --> 00:52:57,210
Съобщения или записи.
Ключова дума "Хълк".

794
00:53:01,970 --> 00:53:03,930
<i>Наташа, бих могъл
наистина използвайте приспивна песен.</i>

795
00:53:03,970 --> 00:53:07,060
Това няма да се случи.
Не за известно време.

796
00:53:07,520 --> 00:53:09,310
<i>Целият екип не работи.</i>

797
00:53:09,770 --> 00:53:10,890
<i>Тук нямате подкрепа.</i>

798
00:53:12,100 --> 00:53:13,520
Обаждам се на Вероника.

799
00:53:24,950 --> 00:53:26,450
Имаме нужда от подкрепа!

800
00:54:05,410 --> 00:54:06,780
да тръгвам! Не спирай!

801
00:54:46,110 --> 00:54:48,280
Добре, всички,
оттегли се!

802
00:54:54,540 --> 00:54:55,960
<i>Ще ме изслушаш ли?</i>

803
00:54:56,080 --> 00:54:58,750
Тази малка вещица е
бъркай си в главата.

804
00:54:58,840 --> 00:55:01,090
Ти си по-силен от нея.
Ти си по-умен от нея.

805
00:55:01,170 --> 00:55:02,710
Вие сте Брус Банер.

806
00:55:03,420 --> 00:55:05,260
Разбира се, разбира се, не
споменете слаб банер.

807
00:55:10,180 --> 00:55:11,180
<i>ОК!</i>

808
00:55:32,990 --> 00:55:34,330
В задната част?

809
00:55:34,410 --> 00:55:35,450
Дик, Банер.

810
00:55:47,260 --> 00:55:48,430
Вероника, помогни ми.

811
00:56:16,250 --> 00:56:17,730
Заспивай, върви
спи, заспивай.

812
00:56:27,170 --> 00:56:28,850
Добре, приятел, ще го направим
да те измъкна от града.

813
00:56:30,840 --> 00:56:32,140
Не по този начин, не по този начин.

814
00:56:40,600 --> 00:56:42,610
Хайде, Брус! Вие
Трябва да работя с мен.

815
00:56:56,120 --> 00:56:57,200
<i>Излезте всички!</i>

816
00:57:04,130 --> 00:57:05,290
<i>Слизате ли?</i>

817
00:57:14,890 --> 00:57:16,010
съжалявам

818
00:57:30,150 --> 00:57:31,320
Доклад за щети?

819
00:57:32,150 --> 00:57:34,530
Това е цялостно решение.
покажи ми нещо

820
00:57:46,040 --> 00:57:47,710
Колко бързо можем
купи тази сграда?

821
00:58:19,950 --> 00:58:21,330
- Раздвижи се! движи се! движи се!
- Давай, давай, давай!

822
00:58:25,170 --> 00:58:26,170
Отстрани го, отстрани го!

823
00:59:15,930 --> 00:59:18,010
<i>Новините ви обичат.</i>

824
00:59:19,100 --> 00:59:20,640
<i>Никой друг.</i>

825
00:59:21,140 --> 00:59:23,270
Официално нямаше
призив за ареста на Банер

826
00:59:23,310 --> 00:59:25,480
<i>но е във въздуха.</i>

827
00:59:25,980 --> 00:59:27,100
Фондация за помощ на Старк?

828
00:59:27,140 --> 00:59:28,480
<i>Вече тук.</i>

829
00:59:28,560 --> 00:59:29,770
<i>Как е групата?</i>

830
00:59:29,810 --> 00:59:31,650
всички...

831
00:59:31,770 --> 00:59:34,570
Нанесен ни е удар. добре
разтърси го.

832
00:59:34,690 --> 00:59:38,610
<i>Е, бих останал скрит засега
режим и стойте далеч от тук.</i>

833
00:59:39,990 --> 00:59:41,580
Значи бягам и се крия?

834
00:59:42,120 --> 00:59:43,620
<i>Докато намерим Ултрон</i>

835
00:59:43,740 --> 00:59:46,620
<i>Нямам много
все още предлагам.</i>

836
00:59:47,080 --> 00:59:48,620
Нито пък ние.

837
00:59:55,340 --> 00:59:57,090
Хей, искаш ли да сменим?

838
00:59:57,180 --> 00:59:58,470
Не, аз съм добре.

839
00:59:58,840 --> 01:00:00,850
Ако искате да получите малко
Кип, сега е добър момент

840
01:00:00,930 --> 01:00:02,510
защото все още сме
на няколко часа път от дома.

841
01:00:02,560 --> 01:00:04,220
Няколко часа откъде?

842
01:00:05,020 --> 01:00:06,390
Сигурен дом.

843
01:00:32,790 --> 01:00:34,340
какво е това място

844
01:00:34,380 --> 01:00:35,840
Сигурен дом.

845
01:00:36,760 --> 01:00:38,050
Да се ​​надяваме, че е така.

846
01:00:42,930 --> 01:00:44,010
Скъпа?

847
01:00:44,560 --> 01:00:45,770
прибрах се

848
01:00:48,390 --> 01:00:49,390
здрасти

849
01:00:49,560 --> 01:00:50,650
Бизнес.

850
01:00:50,770 --> 01:00:51,810
Съжалявам, не се обадих по-рано.

851
01:00:51,900 --> 01:00:53,060
хей

852
01:00:53,730 --> 01:00:54,930
Това е един вид агент.

853
01:00:55,400 --> 01:00:57,900
Господа, това е Лора.

854
01:00:58,860 --> 01:01:00,740
Знам всичките ви имена.

855
01:01:03,780 --> 01:01:05,200
Входящи.

856
01:01:05,240 --> 01:01:07,040
- Татко!
- Здравей бебе!

857
01:01:07,080 --> 01:01:08,290
Хей, приятел.

858
01:01:08,410 --> 01:01:09,910
как си

859
01:01:10,040 --> 01:01:12,080
- Те са по-малки агенти.
- Погледни си лицето!

860
01:01:12,250 --> 01:01:13,330
Боже мой

861
01:01:13,460 --> 01:01:14,960
Доведохте ли леля Нат?

862
01:01:16,130 --> 01:01:18,590
Защо не ме прегърнеш
нея и разберете?

863
01:01:20,130 --> 01:01:21,380
Съжалявам, че ви се намесих.

864
01:01:21,430 --> 01:01:22,470
Да, бихме направили това
Обадих се по-рано

865
01:01:22,550 --> 01:01:24,680
но бяхме заети с него
Нямам представа, че съществуваш.

866
01:01:24,800 --> 01:01:27,770
Да, Фюри ми помогна
Настроих го, когато се присъединих.

867
01:01:28,430 --> 01:01:31,350
Той го пазеше от Щ.И.Е.Т. файлове.
Бих искал да остане така.

868
01:01:32,100 --> 01:01:33,860
Мисля, че е добре
място за лягане.

869
01:01:33,980 --> 01:01:34,980
мед.

870
01:01:36,360 --> 01:01:37,400
липсваше ми

871
01:01:37,480 --> 01:01:38,940
Как е малката Наташа?

872
01:01:39,110 --> 01:01:40,490
тя е...

873
01:01:42,610 --> 01:01:43,700
Натаниел.

874
01:01:46,370 --> 01:01:47,410
Предател.

875
01:02:03,300 --> 01:02:04,340
Тор?

876
01:02:04,470 --> 01:02:06,470
Видях нещо в този сън.

877
01:02:06,510 --> 01:02:09,180
Имам нужда от отговори. аз
Няма да ги намеря тук.

878
01:02:19,650 --> 01:02:21,030
<i>Можем да се приберем.</i>

879
01:02:32,410 --> 01:02:34,370
виждаш ли Притеснихте се излишно.

880
01:02:34,460 --> 01:02:36,630
Дори не го усещам
разлика, можеш ли?

881
01:02:38,960 --> 01:02:40,210
Ако спят тук

882
01:02:40,300 --> 01:02:42,510
някои от тях ще го направят
трябва да го удвоите.

883
01:02:44,180 --> 01:02:46,390
Да, няма да се продава.

884
01:02:49,180 --> 01:02:51,850
Ами Нат и д-р Банер?

885
01:02:51,890 --> 01:02:53,890
Колко време продължава това?

886
01:02:54,230 --> 01:02:55,230
Има какво?

887
01:02:56,520 --> 01:02:58,360
толкова си сладък

888
01:02:58,520 --> 01:03:00,070
Нат и Банер?

889
01:03:00,690 --> 01:03:03,320
Ще обясня кога
Ти си по-възрастен, Ястребово око.

890
01:03:03,360 --> 01:03:05,030
Е добре.

891
01:03:06,910 --> 01:03:08,490
Това е лошо, нали?

892
01:03:08,620 --> 01:03:10,280
Нат изглежда наистина шокиран.

893
01:03:11,200 --> 01:03:12,700
Ултрон има такива съюзници.

894
01:03:12,870 --> 01:03:16,920
Тези деца. Те са
наистина пънкари.

895
01:03:18,380 --> 01:03:20,880
Но носят
голяма проклета пръчка.

896
01:03:20,960 --> 01:03:22,460
И Нат получи сериозен удар.

897
01:03:23,550 --> 01:03:26,010
Някой ще трябва
научи ги на обноски.

898
01:03:26,130 --> 01:03:27,890
Този някой си ти.

899
01:03:29,350 --> 01:03:32,220
Знаеш, че наистина го правя
подкрепете вашето отмъщение.

900
01:03:32,270 --> 01:03:34,180
Не мога да бъда по-горд.

901
01:03:35,690 --> 01:03:39,190
Но виждам тези момчета...
Тези богове...

902
01:03:41,110 --> 01:03:43,400
Не мислиш ли, че имат нужда от мен?

903
01:03:43,570 --> 01:03:47,240
така мисля
е много по-страшен.

904
01:03:48,360 --> 01:03:49,570
Те са бъркотия.

905
01:03:51,160 --> 01:03:52,160
да

906
01:03:52,910 --> 01:03:54,660
Предполагам, че това е моя бъркотия.

907
01:03:55,910 --> 01:03:57,920
Трябва да сте сигурни

908
01:03:57,960 --> 01:04:00,590
че тази група наистина е група,

909
01:04:00,670 --> 01:04:02,590
и те да ви подкрепят.

910
01:04:05,800 --> 01:04:08,430
Всичко се променя за нас.

911
01:04:08,470 --> 01:04:10,970
След няколко месеца,

912
01:04:11,050 --> 01:04:13,850
ти и аз ще го направим
бъдете числено превъзхождани.

913
01:04:13,930 --> 01:04:15,270
имам нужда...

914
01:04:18,440 --> 01:04:20,270
Просто бъди сигурен.

915
01:04:21,060 --> 01:04:22,570
Да, госпожо.

916
01:04:31,620 --> 01:04:33,530
Усещам разликата.

917
01:04:36,120 --> 01:04:40,000
U-Gin генетично изследване
Лаборатория в Сеул, Корея.

918
01:04:46,590 --> 01:04:49,260
Scream и твоето
целият персонал умира.

919
01:04:51,140 --> 01:04:53,470
Мога да те убия
Хелън, вечерта, когато се срещнахме.

920
01:04:53,550 --> 01:04:54,680
Аз не го направих.

921
01:04:54,760 --> 01:04:56,350
Очаквате ли благодарствено писмо?

922
01:04:56,470 --> 01:04:58,230
Очаквам да знаеш защо.

923
01:04:59,350 --> 01:05:00,350
Люлка.

924
01:05:00,850 --> 01:05:02,900
<i>Това е следващото нещо, Тони.</i>

925
01:05:02,980 --> 01:05:06,110
Това е следващият аз.

926
01:05:06,230 --> 01:05:08,950
Регенерация
Cradle отпечатва кърпичка.

927
01:05:08,990 --> 01:05:10,660
Не може да изгради живо тяло.

928
01:05:10,780 --> 01:05:11,820
Тогава може би. Вие можете.

929
01:05:12,320 --> 01:05:13,700
Не ви достигат материали.

930
01:05:15,990 --> 01:05:17,450
Ти си брилянтна жена, Хелън.

931
01:05:20,500 --> 01:05:24,170
Но всички имаме място за подобрение.

932
01:05:45,400 --> 01:05:48,030
Не разбрах
ти чакаше.

933
01:05:48,070 --> 01:05:49,070
Бих се присъединил към вас

934
01:05:49,150 --> 01:05:52,530
но не изглеждаше така
като точното време.

935
01:05:53,410 --> 01:05:55,700
Те изразходваха цялата топла вода.

936
01:05:56,370 --> 01:05:57,790
Трябваше да се присъединя към вас.

937
01:05:57,910 --> 01:05:59,700
Пропуснахме нашия прозорец.

938
01:06:00,370 --> 01:06:01,710
правим ли

939
01:06:05,210 --> 01:06:07,130
Светът току-що видя Хълк.

940
01:06:08,920 --> 01:06:10,880
Истинският Хълк, напр
първи път.

941
01:06:14,050 --> 01:06:15,050
Знаеш, че трябва да си тръгна.

942
01:06:15,220 --> 01:06:16,760
Предполагаш, че трябва да остана?

943
01:06:18,720 --> 01:06:21,430
Имах такъв сън.

944
01:06:21,890 --> 01:06:23,900
Точно както изглежда
нормално по това време,

945
01:06:24,730 --> 01:06:27,900
но когато се събудиш...
за какво мечтаехте

946
01:06:28,900 --> 01:06:30,740
Че съм Отмъстител.

947
01:06:32,570 --> 01:06:36,570
Че съм повече от
убиецът, който направиха от мен.

948
01:06:37,990 --> 01:06:40,160
Мисля, че си
трудно за себе си.

949
01:06:42,160 --> 01:06:44,750
Тук имах надежда
това беше твоя работа.

950
01:06:47,630 --> 01:06:49,250
какво правиш

951
01:06:50,880 --> 01:06:52,720
Бягам с него.

952
01:06:53,930 --> 01:06:55,640
с теб.

953
01:06:56,300 --> 01:06:58,720
Ако планът е да се изпълнява,

954
01:06:59,760 --> 01:07:01,600
докъдето искаш.

955
01:07:03,430 --> 01:07:05,270
Да не си загубил ума?

956
01:07:10,480 --> 01:07:13,610
Искам да разбереш това...
Наташа,

957
01:07:14,570 --> 01:07:16,070
къде мога да отида

958
01:07:17,110 --> 01:07:19,370
Къде по света
Заплаха ли съм?

959
01:07:19,490 --> 01:07:21,870
- Ти не си заплаха за мен.
-сигурен ли си

960
01:07:22,750 --> 01:07:24,500
Дори и просто да не...

961
01:07:26,170 --> 01:07:27,710
С мен бъдеще няма.

962
01:07:29,250 --> 01:07:32,800
Никога не мога... Аз
Не мога да го имам.

963
01:07:33,460 --> 01:07:34,800
деца.

964
01:07:34,920 --> 01:07:37,680
Направете сметката. Физически не мога.

965
01:07:39,300 --> 01:07:40,850
Аз също.

966
01:07:45,480 --> 01:07:49,060
В Червената стая, където
Бях обучен...

967
01:07:49,480 --> 01:07:52,020
Където съм израснал

968
01:07:52,940 --> 01:07:55,610
те имат церемония по дипломирането.

969
01:07:57,200 --> 01:07:59,070
Стерилизират те.

970
01:08:02,200 --> 01:08:03,700
Това е ефективно.

971
01:08:06,540 --> 01:08:08,080
Едно нещо по-малко, за което да се тревожите.

972
01:08:10,000 --> 01:08:13,460
Единственото, което може
има повече значение от мисията.

973
01:08:15,800 --> 01:08:17,720
Прави всичко по-лесно.

974
01:08:19,010 --> 01:08:20,430
Дори убиване.

975
01:08:25,350 --> 01:08:28,520
Все още мислиш, че си
единственото чудовище в отбора?

976
01:08:34,650 --> 01:08:36,780
Значи изчезваме?

977
01:08:43,200 --> 01:08:45,120
Тор не каза къде е
търсиш отговор?

978
01:08:46,080 --> 01:08:48,660
Понякога моите съотборници
Не ми казвай неща.

979
01:08:49,580 --> 01:08:52,040
Надявах се на Тор
би било изключение.

980
01:08:52,210 --> 01:08:53,920
Да, дай му време.

981
01:08:54,000 --> 01:08:56,170
Не знаем какво
Той му показа детето на Максимов.

982
01:08:58,090 --> 01:08:59,760
"Най-могъщите герои на Земята."

983
01:08:59,840 --> 01:09:01,550
Той ни прекъсна връзката
като захарен памук.

984
01:09:01,720 --> 01:09:03,220
Изглежда, че сте се разхождали
далеч, добре.

985
01:09:05,810 --> 01:09:06,810
това проблем ли е

986
01:09:06,930 --> 01:09:09,190
Нямам доверие на човека
без тъмната страна.

987
01:09:10,270 --> 01:09:11,310
Наречете ме старомоден.

988
01:09:11,440 --> 01:09:14,230
Е, да речем ти
още не съм го видяла

989
01:09:14,400 --> 01:09:16,690
Знаете, че Ултрон се опитва
раздели ни, нали?

990
01:09:16,730 --> 01:09:18,950
Е, предполагам, че ще знаете.

991
01:09:19,070 --> 01:09:20,400
Ще ни кажеш ли
това е малък въпрос.

992
01:09:20,570 --> 01:09:21,700
Банер и аз бяхме
прави изследвания.

993
01:09:21,740 --> 01:09:24,080
- Ще се отрази на отбора.
- Това би означавало край на бандата!

994
01:09:24,160 --> 01:09:25,330
Това не е ли мисия?

995
01:09:25,450 --> 01:09:26,870
Това не е ли "Защо се караме"?

996
01:09:26,910 --> 01:09:29,210
Така че можем да прекратим битката.
Значи се прибираме!

997
01:09:32,420 --> 01:09:34,840
Всеки път, когато някой се опита
спечелете войната преди да е започнала

998
01:09:34,920 --> 01:09:37,670
умират невинни хора. Всеки път.

999
01:09:40,050 --> 01:09:41,430
съжалявам

1000
01:09:41,470 --> 01:09:42,470
Г-н Старк...

1001
01:09:43,300 --> 01:09:44,470
Клинт каза, че няма да имаш нищо против

1002
01:09:44,550 --> 01:09:47,100
но нашият трактор май не го прави
искам да започна изобщо.

1003
01:09:47,270 --> 01:09:49,630
- Мислех, че може би можеш...
- Да, ще я изритам.

1004
01:09:53,100 --> 01:09:54,770
Не вземай от купчината ми.

1005
01:10:04,950 --> 01:10:06,200
Здравей, Deere.

1006
01:10:09,000 --> 01:10:10,450
разкажи ми всичко

1007
01:10:11,620 --> 01:10:13,120
какво става с теб

1008
01:10:13,210 --> 01:10:14,290
направи ми услуга

1009
01:10:16,380 --> 01:10:18,380
Опитайте се да не го накарате да оживее.

1010
01:10:18,500 --> 01:10:20,090
Защо, г-жо Бартън,
ти малък глупак.

1011
01:10:20,460 --> 01:10:23,010
разбирам Мария Хила
той ти се обади, нали?

1012
01:10:23,090 --> 01:10:24,430
Някога отсъствала ли е?
работи за вас?

1013
01:10:24,470 --> 01:10:26,010
Изкуствен интелект.

1014
01:10:26,970 --> 01:10:28,810
Ти дори не се поколеба.

1015
01:10:28,930 --> 01:10:30,310
Вижте, беше
наистина дълъг ден

1016
01:10:30,390 --> 01:10:32,060
като Юджийн О'Нийл Лонг,

1017
01:10:32,140 --> 01:10:34,150
така че може би ще преминем към
частта, в която сте полезни.

1018
01:10:34,270 --> 01:10:36,940
Погледни ме в очите и ми кажи
ще го заключиш.

1019
01:10:37,060 --> 01:10:38,690
Ти не си моят директор.

1020
01:10:38,820 --> 01:10:40,610
Не съм директор на никого.

1021
01:10:40,740 --> 01:10:42,650
Аз съм просто старец

1022
01:10:42,820 --> 01:10:44,990
който много го е грижа за теб.

1023
01:10:47,660 --> 01:10:49,620
А аз съм човек, който
той уби Отмъстителите.

1024
01:10:51,160 --> 01:10:52,540
Видях го.

1025
01:10:52,620 --> 01:10:54,210
Не казах на екипа.
Как бих могъл?

1026
01:10:55,460 --> 01:10:57,340
Видях ги всички мъртви, Ник.
Усетих го.

1027
01:10:57,670 --> 01:10:59,210
Целият свят също.

1028
01:10:59,590 --> 01:11:00,590
Заради мен.

1029
01:11:02,260 --> 01:11:03,550
Не бях готов.

1030
01:11:04,800 --> 01:11:06,220
Не направих всичко, което можах.

1031
01:11:07,180 --> 01:11:09,350
Това е приятелката на Максимоф
Работя върху теб, Старк.

1032
01:11:09,890 --> 01:11:10,930
Той играе на вашия страх.

1033
01:11:11,020 --> 01:11:13,480
Не бях заблуден, беше ми показано.

1034
01:11:13,520 --> 01:11:15,770
Не беше кошмар
това беше моето наследство.

1035
01:11:15,900 --> 01:11:18,020
Край на пътя
Започнах ни.

1036
01:11:19,150 --> 01:11:22,030
Ще измислиш нещо хубаво
впечатляващи изобретения, Тони.

1037
01:11:23,530 --> 01:11:25,110
Войната не е сред тях.

1038
01:11:28,410 --> 01:11:30,200
Видях приятелите си да умират.

1039
01:11:30,240 --> 01:11:32,540
Бихте си помислили, че това ще е така
грешно как да го направя, нали?

1040
01:11:33,700 --> 01:11:35,210
НЕ

1041
01:11:36,120 --> 01:11:37,670
Това не беше най-лошата част.

1042
01:11:37,710 --> 01:11:38,710
Най-лошата част

1043
01:11:39,630 --> 01:11:41,090
е, че не си го направил.

1044
01:11:47,720 --> 01:11:48,850
Ще се видим вечерта.

1045
01:11:49,890 --> 01:11:51,510
Роял Холоуей
Лондонски университет

1046
01:11:51,560 --> 01:11:52,890
Харесвам този външен вид.

1047
01:11:53,850 --> 01:11:56,640
Ако отиваш
но незабележим, почти пропуск.

1048
01:11:56,810 --> 01:11:57,940
Имам нужда от вашата помощ.

1049
01:11:58,060 --> 01:11:59,230
Хубаво е да си необходим.

1050
01:11:59,360 --> 01:12:00,730
Това е опасно.

1051
01:12:01,480 --> 01:12:03,400
Бих се разочаровал
ако не беше така.

1052
01:12:06,240 --> 01:12:09,820
Ултрон те измъкна от тук
играйте, за да печелите време.

1053
01:12:09,910 --> 01:12:12,910
Всичките ми контакти казват да
изгради нещо.

1054
01:12:12,950 --> 01:12:15,540
Количество вибраниум
избяга от,

1055
01:12:15,660 --> 01:12:17,080
Не мисля така
Още нещо.

1056
01:12:17,210 --> 01:12:18,670
Ами самият Ултрон?

1057
01:12:18,750 --> 01:12:21,250
Той е лесен за проследяване.
Той е навсякъде.

1058
01:12:21,380 --> 01:12:24,050
Човекът се размножава по-бързо
отколкото католическия заек.

1059
01:12:24,590 --> 01:12:27,470
Това все още не ни помага да спечелим
обаче, по отношение на всеки от неговите планове.

1060
01:12:27,550 --> 01:12:28,890
Ходи ли още
след началните кодове?

1061
01:12:28,930 --> 01:12:30,300
Да, той е.

1062
01:12:30,430 --> 01:12:31,930
Но той не напредва.

1063
01:12:32,050 --> 01:12:34,060
Счупих защитната стена на Пентагона
в гимназията на предизвикателство.

1064
01:12:34,180 --> 01:12:36,730
Е, свързах се с нашите приятели
на Nexus по тази тема.

1065
01:12:36,850 --> 01:12:37,940
Линк?

1066
01:12:38,020 --> 01:12:39,940
Това е светът
интернет център в Осло.

1067
01:12:40,060 --> 01:12:42,060
Всеки байт данни
тече там.

1068
01:12:42,110 --> 01:12:43,190
Най-бързият достъп на Земята.

1069
01:12:43,270 --> 01:12:44,400
И какво казаха?

1070
01:12:44,530 --> 01:12:46,400
Той е обсебен от ракетите.

1071
01:12:46,530 --> 01:12:48,280
Но кодовете са там
постоянно се променя.

1072
01:12:48,650 --> 01:12:50,070
от кого?

1073
01:12:51,280 --> 01:12:52,280
Страници неизвестни.

1074
01:12:52,370 --> 01:12:53,530
Имаме ли съюзник?

1075
01:12:53,620 --> 01:12:56,000
Ултрон има враг.
Не е същото.

1076
01:12:56,120 --> 01:12:58,210
Все пак бих платил депозита
пари да знам кой е.

1077
01:12:58,290 --> 01:12:59,500
Предполагам, че ще трябва да посетя Осло.

1078
01:12:59,960 --> 01:13:01,170
Намерете нашето неизвестно.

1079
01:13:01,250 --> 01:13:02,670
Е, това са добри времена, шефе,

1080
01:13:02,750 --> 01:13:04,130
но бях някак
Надявам се, че когато те видя

1081
01:13:04,250 --> 01:13:05,420
щеше да имаш повече.

1082
01:13:05,460 --> 01:13:07,630
Аз го правя. Имам те.

1083
01:13:08,340 --> 01:13:11,640
Преди имах очи навсякъде.
Уши, навсякъде другаде.

1084
01:13:11,800 --> 01:13:14,970
Вие, деца, имахте всичко
технология, за която можете да мечтаете.

1085
01:13:15,930 --> 01:13:18,100
Ето всички ние отново на Земята,

1086
01:13:18,140 --> 01:13:21,690
като имаме само нашия ум и
нашата воля да спасим света.

1087
01:13:23,230 --> 01:13:25,480
Ултрон казва Отмъстителите
те са единственото нещо

1088
01:13:25,570 --> 01:13:27,150
между него и неговата мисия.

1089
01:13:27,280 --> 01:13:29,320
И независимо дали го признава или не,

1090
01:13:29,490 --> 01:13:32,240
неговата мисия е
глобално унищожение.

1091
01:13:33,410 --> 01:13:35,740
Всичко това беше поставено в гроба.

1092
01:13:37,540 --> 01:13:39,500
Така че спрете.

1093
01:13:40,080 --> 01:13:42,000
Надхитри платиненото копеле.

1094
01:13:42,500 --> 01:13:44,170
Стив не го харесва
този вид разговор.

1095
01:13:44,250 --> 01:13:45,250
Знаеш ли какво, Романов?

1096
01:13:46,340 --> 01:13:47,800
И така, какво иска той?

1097
01:13:49,510 --> 01:13:51,260
Стани по-добър.

1098
01:13:51,340 --> 01:13:52,760
По-добре от нас.

1099
01:13:53,010 --> 01:13:54,430
Все още изграждащи тела.

1100
01:13:54,550 --> 01:13:55,970
Тела на хора.

1101
01:13:56,010 --> 01:13:57,680
Човешката форма е неефективна.

1102
01:13:57,810 --> 01:13:59,980
От биологична гледна точка
ние сме остарели.

1103
01:14:00,100 --> 01:14:02,020
Но той продължава да се връща към него.

1104
01:14:02,100 --> 01:14:04,270
Когато вие двамата го програмирахте
за защита на човечеството,

1105
01:14:04,360 --> 01:14:05,860
Провалихте се невероятно.

1106
01:14:05,940 --> 01:14:07,980
Те нямат нужда да бъдат защитавани.

1107
01:14:08,400 --> 01:14:10,150
Те трябва да се развиват.

1108
01:14:12,030 --> 01:14:14,200
Ultron ще се развива.

1109
01:14:14,320 --> 01:14:15,370
как?

1110
01:14:16,700 --> 01:14:19,410
Имаше ли някой там?
контакт с Хелън Чо?

1111
01:14:23,080 --> 01:14:24,750
това е красиво

1112
01:14:24,880 --> 01:14:28,170
Атомите на вибраниум не са единствените
съвместим с тъканните клетки,

1113
01:14:28,210 --> 01:14:29,550
те ги връзват.

1114
01:14:29,920 --> 01:14:31,520
И Щ.И.Т. никога
дори си помислих...

1115
01:14:31,550 --> 01:14:34,090
Най-универсалният
вещество на планетата,

1116
01:14:34,180 --> 01:14:36,720
и те се възползваха от това
направи фризби.

1117
01:14:36,800 --> 01:14:38,060
Типично за хората.

1118
01:14:38,220 --> 01:14:40,730
Те драскат повърхността
и никога не мисли

1119
01:14:42,600 --> 01:14:44,190
погледни вътре.

1120
01:14:54,700 --> 01:14:56,280
Ще взема Наташа и Клинт.

1121
01:14:56,370 --> 01:14:59,620
Добре. Проницателност, строго погледнато. ще ударя
Връзка. Ще се присъединя към вас веднага щом мога.

1122
01:14:59,700 --> 01:15:01,200
Ако Ултрон е истински
изграждане на тялото...

1123
01:15:01,330 --> 01:15:03,290
Ще бъде по-мощен
отколкото всеки от нас.

1124
01:15:03,370 --> 01:15:04,420
Може би всички нас.

1125
01:15:04,580 --> 01:15:06,750
Android, проектиран от робот.

1126
01:15:06,790 --> 01:15:08,000
Знаеш ли, наистина ми липсват тези дни

1127
01:15:08,090 --> 01:15:10,380
когато най-странното нещо
науката някога е създавала, това бях аз.

1128
01:15:10,800 --> 01:15:12,510
Ще пусна Банера
излезте до кулата.

1129
01:15:12,590 --> 01:15:14,050
Имате ли нещо против да взема назаем мисис Хил?

1130
01:15:14,090 --> 01:15:15,930
Тя е изцяло твоя. Очевидно.

1131
01:15:16,010 --> 01:15:17,300
какво ще правиш

1132
01:15:17,390 --> 01:15:20,520
аз не знам нещо
Надявам се да е драматично.

1133
01:15:23,770 --> 01:15:27,650
Ще го довърша с ремонта
солариум веднага щом се върна.

1134
01:15:27,730 --> 01:15:30,440
Да, значи ще си намериш друг
част от къщата за събаряне.

1135
01:15:30,530 --> 01:15:31,690
НЕ

1136
01:15:32,360 --> 01:15:33,950
Това е последният проект.

1137
01:15:35,400 --> 01:15:36,450
обещавам

1138
01:15:54,670 --> 01:15:56,260
Така че това е всичко.

1139
01:15:57,800 --> 01:16:00,140
Вода на зрението.

1140
01:16:02,430 --> 01:16:04,850
Във всяко кралство
има отражение.

1141
01:16:05,980 --> 01:16:07,440
Ако водата
духовете ме приемат,

1142
01:16:07,480 --> 01:16:09,480
Мога да се върна към съня си

1143
01:16:10,230 --> 01:16:11,820
и да намеря това, което съм пропуснал.

1144
01:16:11,940 --> 01:16:15,820
Хората, които влизат в тази вода
Легендите не свършват добре.

1145
01:16:17,450 --> 01:16:19,280
Хакер, който
по-бърз от Ultron?

1146
01:16:19,320 --> 01:16:20,450
Може да е навсякъде

1147
01:16:20,490 --> 01:16:22,370
и защото е така
център на всичко,

1148
01:16:22,450 --> 01:16:23,450
Интернет център NEXUS Осло, Норвегия

1149
01:16:23,490 --> 01:16:26,910
Аз съм просто човек, който търси игла
в най-голямата купа сено в света.

1150
01:16:27,290 --> 01:16:29,170
Как го намери?

1151
01:16:29,250 --> 01:16:31,920
Това е съвсем просто.
Носиш магнит.

1152
01:16:34,010 --> 01:16:35,170
<i>Ще дешифрирам ядрените кодове.</i>

1153
01:16:35,260 --> 01:16:36,630
<i>И не искаш аз да го направя.</i>

1154
01:16:38,890 --> 01:16:40,470
Ела и ме вземи.

1155
01:16:52,520 --> 01:16:53,690
събуди се!

1156
01:17:00,570 --> 01:17:01,700
Тор!

1157
01:17:02,490 --> 01:17:03,530
Изтичане.

1158
01:17:16,960 --> 01:17:19,220
Ще има клетъчна кохезия
прекарайте няколко часа

1159
01:17:19,380 --> 01:17:21,760
но можем да започнем
поток на съзнанието.

1160
01:17:22,300 --> 01:17:26,600
Ние изпращаме вашите
мозъчна матрица сега.

1161
01:17:28,020 --> 01:17:29,640
Мога да го прочета.

1162
01:17:30,350 --> 01:17:31,940
Той мечтае.

1163
01:17:32,060 --> 01:17:33,900
Не бих го нарекъл мечти.

1164
01:17:34,070 --> 01:17:35,940
Това е базата на Ултрон
осъзнаване.

1165
01:17:36,070 --> 01:17:39,240
Информационен шум.
Скоро... Колко скоро?

1166
01:17:39,280 --> 01:17:40,740
Не съм настоятелна.

1167
01:17:40,860 --> 01:17:42,570
Отпечатваме А
физически мозък.

1168
01:17:42,620 --> 01:17:44,240
Няма преки пътища.

1169
01:17:44,370 --> 01:17:45,660
Дори ако вашето магическо бижу...

1170
01:17:56,250 --> 01:17:57,260
Как можа?

1171
01:17:57,710 --> 01:17:58,840
Как бих могъл какво?

1172
01:17:58,970 --> 01:18:02,260
Ти каза, че ще го направим
унищожи отмъстителите

1173
01:18:02,340 --> 01:18:03,470
създайте по-добър свят.

1174
01:18:03,590 --> 01:18:04,800
Ще стане по-добре.

1175
01:18:05,760 --> 01:18:06,760
Кога всички са мъртви?

1176
01:18:06,810 --> 01:18:08,100
не е...

1177
01:18:08,980 --> 01:18:12,900
Човечеството ще има всичко
шанс за подобряване.

1178
01:18:13,350 --> 01:18:14,360
Ами ако не го направят?

1179
01:18:14,900 --> 01:18:16,020
Питай Ноа.

1180
01:18:17,190 --> 01:18:18,320
Ти си луда.

1181
01:18:18,400 --> 01:18:21,900
Имаше над дузина от тях
събития на ниво на изчезване

1182
01:18:21,950 --> 01:18:25,120
още преди
динозаврите получиха своето.

1183
01:18:25,160 --> 01:18:27,370
Когато Земята започне да се утаява,

1184
01:18:27,830 --> 01:18:29,790
Бог хвърля камък по него.

1185
01:18:29,870 --> 01:18:32,210
И повярвай ми,
той завършва.

1186
01:18:32,960 --> 01:18:34,170
Трябва да се развиваме.

1187
01:18:34,710 --> 01:18:35,960
Няма място

1188
01:18:36,710 --> 01:18:37,880
за слабите.

1189
01:18:37,960 --> 01:18:40,130
И кой решава кой е слаб?

1190
01:18:40,880 --> 01:18:42,720
живот.

1191
01:18:43,180 --> 01:18:45,300
Животът винаги решава.

1192
01:18:48,140 --> 01:18:49,140
идва

1193
01:18:50,600 --> 01:18:52,890
Quinjet. Трябва да се движим.

1194
01:18:53,020 --> 01:18:54,650
Това не е проблем.

1195
01:19:00,320 --> 01:19:01,860
Чакайте, момчета!

1196
01:19:05,780 --> 01:19:07,240
Те ще разберат.

1197
01:19:07,410 --> 01:19:09,660
Когато видят
те ще разберат.

1198
01:19:10,040 --> 01:19:13,290
Просто ми трябва още малко време.

1199
01:19:24,720 --> 01:19:26,840
Две минути. Стойте близо.

1200
01:19:33,980 --> 01:19:35,020
Доктор Чо!

1201
01:19:38,940 --> 01:19:40,530
Сам изпраща
в тялото.

1202
01:19:40,570 --> 01:19:41,690
къде?

1203
01:19:43,400 --> 01:19:46,110
Има истинска сила
вътре в люлката.

1204
01:19:46,200 --> 01:19:47,200
бижу,

1205
01:19:47,870 --> 01:19:50,660
силата му е необуздана.

1206
01:19:51,490 --> 01:19:53,200
Не можеш просто да го взривиш.

1207
01:19:54,080 --> 01:19:56,370
Трябва да го получиш
Люлката на Старк.

1208
01:19:56,420 --> 01:19:57,460
Първо трябва да го намеря.

1209
01:19:57,830 --> 01:19:58,840
За да отидете.

1210
01:19:59,130 --> 01:20:00,550
<i>Копирахте ли го?</i>

1211
01:20:00,590 --> 01:20:01,670
Ние го направихме.

1212
01:20:01,800 --> 01:20:04,220
Имам частен самолет
лети през града.

1213
01:20:04,590 --> 01:20:06,050
Без манифест.

1214
01:20:06,180 --> 01:20:07,180
Може да е той.

1215
01:20:07,970 --> 01:20:09,680
там. Това е камион
от лабораторията.

1216
01:20:09,800 --> 01:20:11,060
Точно над вас, кап.

1217
01:20:11,220 --> 01:20:13,020
На примката до моста.

1218
01:20:13,600 --> 01:20:14,680
Това са те.

1219
01:20:14,730 --> 01:20:16,530
Имате три z
Люлка, една в кабината.

1220
01:20:17,310 --> 01:20:18,440
Мога да сваля шофьора.

1221
01:20:18,520 --> 01:20:19,730
<i>Отрицателно. Този камион катастрофира</i>

1222
01:20:19,770 --> 01:20:21,570
бижуто може да изравни град.

1223
01:20:21,650 --> 01:20:24,240
<i>Трябва да измъкнем Ултрон.</i>

1224
01:20:32,620 --> 01:20:34,830
не не не не

1225
01:20:36,410 --> 01:20:37,580
остави ме на мира!

1226
01:20:46,170 --> 01:20:47,930
Е, той определено е нещастен.

1227
01:20:48,010 --> 01:20:49,550
Ще опитам и
дръж го така.

1228
01:20:49,680 --> 01:20:50,960
Не си равен на него, кап.

1229
01:20:52,140 --> 01:20:53,220
Благодаря ти, Бартън.

1230
01:21:15,790 --> 01:21:17,030
Знаете ли какво има в тази люлка?

1231
01:21:18,370 --> 01:21:20,170
Силата да направиш истинска промяна.

1232
01:21:20,250 --> 01:21:21,710
И те плаши.

1233
01:21:21,790 --> 01:21:22,950
Не бих го нарекъл комфорт.

1234
01:21:26,300 --> 01:21:27,300
Спрете.

1235
01:21:38,020 --> 01:21:40,810
Имаме прозорец. Четири, три...

1236
01:21:41,400 --> 01:21:42,520
Дай му ада.

1237
01:21:53,320 --> 01:21:54,910
Винаги избирам
нагоре, момчета.

1238
01:21:56,410 --> 01:21:58,200
Насочват се под виадукта.
Нямам шанс.

1239
01:21:58,450 --> 01:21:59,500
<i>Кой път?</i>

1240
01:21:59,660 --> 01:22:00,750
Трудно е, нали?

1241
01:22:01,790 --> 01:22:02,790
Сега.

1242
01:22:33,780 --> 01:22:36,120
Встрани от пътя! Преминете!
Съжалявам, идвам!

1243
01:22:51,880 --> 01:22:53,050
побързайте!

1244
01:22:54,010 --> 01:22:56,180
-Клинт, можеш ли да изведеш пазачите?
- Нека разберем.

1245
01:22:57,140 --> 01:22:58,180
Бип!

1246
01:23:35,470 --> 01:23:37,140
Те са ръководени
обратно към теб.

1247
01:23:37,220 --> 01:23:38,740
Така че какъвто и да си
Ще го направя сега.

1248
01:23:44,350 --> 01:23:47,020
<i>Влизам. Капитане, мога
заемате ли го?</i>

1249
01:23:47,810 --> 01:23:49,320
Какво мислите
направих ли?

1250
01:24:32,570 --> 01:24:34,860
<i>ОК, пакетът е във въздуха.</i>

1251
01:24:35,490 --> 01:24:36,650
Имам чист изстрел.

1252
01:24:37,030 --> 01:24:38,450
Отрицателна. още съм тук
в камиона.

1253
01:24:38,490 --> 01:24:39,490
- Какво по дяволите...
- Просто бъди готов.

1254
01:24:39,570 --> 01:24:40,810
Изпращам ви пратката.

1255
01:24:41,410 --> 01:24:42,660
Как искаш да го приема?

1256
01:24:43,490 --> 01:24:44,950
Можете да пожелаете
той не попита за това.

1257
01:24:57,630 --> 01:24:59,550
моля те не прави това

1258
01:24:59,970 --> 01:25:01,680
Какъв избор имаме?

1259
01:25:09,850 --> 01:25:10,860
Загубих го!

1260
01:25:10,940 --> 01:25:12,400
Той се насочва към вас!

1261
01:25:17,360 --> 01:25:18,360
Нат, трябва да тръгваме.

1262
01:25:30,630 --> 01:25:32,080
Нат!

1263
01:25:35,550 --> 01:25:36,630
Кап, виждаш ли Нат?

1264
01:25:37,420 --> 01:25:40,220
Ако имате пакета,
занеси това на Старк! да тръгвам!

1265
01:25:40,300 --> 01:25:41,550
Хвърлили сте око на Нат?

1266
01:25:41,640 --> 01:25:42,720
<i>Давай!</i>

1267
01:25:44,640 --> 01:25:45,720
по дяволите

1268
01:25:46,180 --> 01:25:47,390
Цивилни на път.

1269
01:25:48,560 --> 01:25:49,560
Можеш ли да задържиш това нещо?

1270
01:26:28,930 --> 01:26:30,310
добре съм

1271
01:26:30,390 --> 01:26:32,100
Просто трябва да отделя малко време.

1272
01:26:32,560 --> 01:26:34,480
Много се изкушавам да не го направя
да ти дам един.

1273
01:26:34,560 --> 01:26:36,520
Люлка. разбрахте ли

1274
01:26:36,610 --> 01:26:38,110
Старк ще се погрижи за това.

1275
01:26:39,530 --> 01:26:40,530
Не, няма да го направи.

1276
01:26:43,950 --> 01:26:46,310
Не знаеш какво говориш.
Старк не е луд.

1277
01:26:46,370 --> 01:26:48,450
Той ще направи всичко
да оправя всичко.

1278
01:26:53,420 --> 01:26:54,750
Старк, влез.

1279
01:26:55,170 --> 01:26:56,170
Твърд.

1280
01:26:57,550 --> 01:26:58,710
Всеки, който има връзка.

1281
01:26:58,840 --> 01:27:00,300
Ултрон не знае разликата

1282
01:27:00,380 --> 01:27:02,760
между спасяването на света
и унищожаването му.

1283
01:27:04,640 --> 01:27:07,140
Откъде мислиш, че го взема това?

1284
01:27:09,310 --> 01:27:10,890
- Нещо за Нат?
- Не го чух.

1285
01:27:10,980 --> 01:27:13,390
Но тя е жива, иначе Ултрон щеше да го направи
избърсваме лицата си в него.

1286
01:27:13,480 --> 01:27:14,810
Запечатано е плътно.

1287
01:27:14,900 --> 01:27:16,440
Ще трябва
достъп до програмата,

1288
01:27:16,480 --> 01:27:18,480
разбийте го отвътре.

1289
01:27:19,650 --> 01:27:22,490
Има шанс Наташа да ви напусне
съобщение извън интернет?

1290
01:27:22,570 --> 01:27:23,610
Шпионски неща от старата школа?

1291
01:27:23,990 --> 01:27:25,820
Има няколко мрежи, които мога да хвърля.

1292
01:27:25,950 --> 01:27:27,160
Да, ще я намеря.

1293
01:27:29,790 --> 01:27:31,580
Мога да работя
тъканна дегенерация

1294
01:27:31,660 --> 01:27:34,960
ако можеш да изпържиш нещо
имплантирана операционна система Cho.

1295
01:27:35,000 --> 01:27:36,130
Да, това е.

1296
01:27:40,510 --> 01:27:41,590
НЕ

1297
01:27:41,710 --> 01:27:43,630
- Трябва да ми вярваш.
- Не мисля така.

1298
01:27:43,760 --> 01:27:48,100
Нашият съюзник, защитник
военни ядрени кодове,

1299
01:27:49,720 --> 01:27:50,770
Намерих го.

1300
01:27:50,850 --> 01:27:51,970
<i>Здравейте, д-р Банер.</i>

1301
01:27:52,850 --> 01:27:55,100
Ултрон не го последва
Джарвис, защото беше ядосан.

1302
01:27:55,690 --> 01:27:59,360
Той го нападна, защото той беше такъв
той се страхува от това, което може да направи.

1303
01:28:00,440 --> 01:28:02,150
Така Джарвис отиде в нелегалност.

1304
01:28:02,190 --> 01:28:03,740
Разсеян, той изостави паметта си.

1305
01:28:04,280 --> 01:28:05,820
Но не и неговите протоколи.

1306
01:28:06,200 --> 01:28:09,700
Той дори не знаеше, че е там
докато не го сглобя.

1307
01:28:12,500 --> 01:28:17,330
Значи искаш да ти помогна
Вие сте въвели Джарвис в това?

1308
01:28:17,460 --> 01:28:19,210
НЕ! Разбира се че не.

1309
01:28:19,340 --> 01:28:21,050
искам да ти помогна
Джарвис по този въпрос.

1310
01:28:23,380 --> 01:28:25,090
Ние сме извън моето поле, тук.

1311
01:28:25,170 --> 01:28:27,220
Познавате биоорганизми
по-добре от всеки друг.

1312
01:28:27,390 --> 01:28:30,430
И вие просто предполагате, че е така
Оперативна матрица на Джарвис

1313
01:28:30,510 --> 01:28:31,970
може ли да победи Ултрон?

1314
01:28:32,060 --> 01:28:35,390
Джарвис го бие
отвътре, без да знае.

1315
01:28:35,480 --> 01:28:36,520
Това е възможност.

1316
01:28:36,560 --> 01:28:38,350
Ние можем да създаваме
Идеалното аз на Ултрон

1317
01:28:38,480 --> 01:28:42,020
без тези убийствени грешки
той смята, че те са неговата завладяваща личност.

1318
01:28:42,070 --> 01:28:43,110
Ние трябва.

1319
01:28:43,190 --> 01:28:44,240
<i>Мисля, че си струва да опитате.</i>

1320
01:28:46,740 --> 01:28:47,820
В луд съм!

1321
01:28:47,950 --> 01:28:49,030
Попаднах във времева примка.

1322
01:28:49,070 --> 01:28:51,030
Това е точно мястото
всичко се обърка.

1323
01:28:51,080 --> 01:28:53,040
аз знам аз знам аз знам
какво ще кажат всички.

1324
01:28:53,080 --> 01:28:55,080
Но те вече го казват.

1325
01:28:55,580 --> 01:28:56,870
Ние сме луди учени.

1326
01:28:57,540 --> 01:29:00,290
Ние сме чудовища, приятел.
Трябва да го притежаваме.

1327
01:29:01,250 --> 01:29:02,550
Заемете позиция.

1328
01:29:07,840 --> 01:29:09,430
Това не е цикъл.

1329
01:29:10,600 --> 01:29:12,430
Това е краят на линията.

1330
01:29:32,870 --> 01:29:35,080
Не бях сигурен дали ще се събудиш.

1331
01:29:35,120 --> 01:29:38,620
Надявах се да го направиш. аз
Исках да ти покажа.

1332
01:29:38,750 --> 01:29:40,460
Нямам друг.

1333
01:29:43,210 --> 01:29:46,840
Много мисля за метеорите.
Чистота в тях.

1334
01:29:46,960 --> 01:29:48,630
Бум! Край.

1335
01:29:48,970 --> 01:29:50,470
Започнете отново.

1336
01:29:50,550 --> 01:29:52,510
Пречистен свят

1337
01:29:52,640 --> 01:29:54,970
за да може новият човек да бъде възстановен.

1338
01:29:55,310 --> 01:29:57,480
Трябваше да съм нов.

1339
01:29:58,310 --> 01:30:00,940
Трябваше да съм красива.

1340
01:30:01,480 --> 01:30:03,610
Светът би го направил
той погледна към небето

1341
01:30:03,650 --> 01:30:04,980
и видях надежда

1342
01:30:05,320 --> 01:30:06,650
той видя милост.

1343
01:30:07,400 --> 01:30:09,530
Те ще го направят вместо това
погледни нагоре с ужас

1344
01:30:09,610 --> 01:30:11,030
от вас.

1345
01:30:11,160 --> 01:30:13,070
Ти ме нарани.

1346
01:30:13,570 --> 01:30:15,330
Давам ви пълни оценки за това.

1347
01:30:15,910 --> 01:30:18,910
Но както каза този човек,
какво не ме убива...

1348
01:30:24,000 --> 01:30:25,420
...просто ме прави по-силен.

1349
01:31:05,500 --> 01:31:07,710
Тези рамки са там
не е съвместим.

1350
01:31:07,800 --> 01:31:10,550
Генетично кодиране
кулата е на 97%.

1351
01:31:10,590 --> 01:31:14,510
Трябва да публикувате тази диаграма
в следващите три минути.

1352
01:31:16,760 --> 01:31:18,720
- Ще го кажа веднъж.
- Какво ще кажете за "нищо"?

1353
01:31:18,850 --> 01:31:20,890
- Млъкни!
- Не, няма да стане.

1354
01:31:20,980 --> 01:31:22,140
ти не знаеш
какво правиш

1355
01:31:22,270 --> 01:31:23,640
а ти

1356
01:31:23,980 --> 01:31:25,020
Не е ли тя в мислите ви?

1357
01:31:25,150 --> 01:31:26,810
Знам, че си ядосан.

1358
01:31:26,940 --> 01:31:28,360
Вече приключихме с това.

1359
01:31:28,400 --> 01:31:30,860
Можех да се задавя с живота си
вие и никога не променяйте нюанса.

1360
01:31:30,990 --> 01:31:32,670
Банер, всичко свърши
това се случи...

1361
01:31:32,700 --> 01:31:34,240
Това е нищо в сравнение
към това, което предстои!

1362
01:31:34,360 --> 01:31:36,480
- Не знаеш какво има вътре.
- Това не е игра!

1363
01:31:39,990 --> 01:31:41,410
НЕ? НЕ За да продължите.

1364
01:31:42,290 --> 01:31:43,580
Ти каза?

1365
01:31:50,130 --> 01:31:51,510
Етаж!

1366
01:31:52,220 --> 01:31:53,220
какво?

1367
01:31:53,590 --> 01:31:55,260
Не очаквахте това?

1368
01:31:57,350 --> 01:31:58,550
Променям пренасочването на качване.

1369
01:32:05,440 --> 01:32:06,600
Хайде, вбеси ме.

1370
01:32:18,870 --> 01:32:20,280
чакай!

1371
01:33:44,700 --> 01:33:47,040
съжалявам Беше

1372
01:33:48,000 --> 01:33:49,420
странно.

1373
01:33:49,580 --> 01:33:50,920
благодаря

1374
01:33:55,840 --> 01:33:56,840
Тор.

1375
01:33:58,260 --> 01:33:59,300
Вие помогнахте ли да се създаде това?

1376
01:33:59,430 --> 01:34:00,930
Имах видение.

1377
01:34:01,050 --> 01:34:04,890
Вихър, който изсмуква всяка надежда
живота и това е в центъра му.

1378
01:34:05,810 --> 01:34:06,890
какво? скъпоценен камък?

1379
01:34:06,930 --> 01:34:08,020
Това е камъкът на ума.

1380
01:34:08,060 --> 01:34:09,560
Това е едно от шестте
Безкрайни камъни.

1381
01:34:09,730 --> 01:34:11,020
Най-голямата сила
във вселената,

1382
01:34:11,060 --> 01:34:13,310
несравним сам по себе си
разрушителни способности.

1383
01:34:13,400 --> 01:34:15,480
- Тогава защо взе...
- Защото Старк е прав.

1384
01:34:15,530 --> 01:34:18,030
Това определено е краят на времената.

1385
01:34:18,150 --> 01:34:19,240
Отмъстителите не могат
победете Ултрон.

1386
01:34:19,320 --> 01:34:20,660
Не сам.

1387
01:34:21,110 --> 01:34:23,120
Защо вашето виждане
звучи като Джарвис?

1388
01:34:23,200 --> 01:34:25,870
Преконфигурирахме матрицата на Джарвис

1389
01:34:26,330 --> 01:34:28,200
създайте нещо ново.

1390
01:34:28,370 --> 01:34:30,120
Мисля, че имам достатъчно нови неща.

1391
01:34:30,210 --> 01:34:32,540
Мислиш, че съм дете на Ултрон.

1392
01:34:32,830 --> 01:34:34,170
ти не си ли

1393
01:34:35,250 --> 01:34:36,920
Аз не съм Ултрон.

1394
01:34:37,460 --> 01:34:39,760
Аз не съм Джарвис. аз съм...

1395
01:34:41,800 --> 01:34:43,260
аз съм

1396
01:34:45,100 --> 01:34:46,260
Погледнах вътре в главата ти

1397
01:34:46,930 --> 01:34:48,770
и видя разрушение.

1398
01:34:48,930 --> 01:34:49,930
Погледни отново.

1399
01:34:50,350 --> 01:34:51,850
Нейният печат на одобрение
означава Джак за мен.

1400
01:34:52,350 --> 01:34:55,110
Техните сили, техните ужаси
нашите глави, самият Ултрон,

1401
01:34:55,190 --> 01:34:56,610
всички те идват от
камък на ума.

1402
01:34:56,730 --> 01:34:58,940
И не могат да се сравняват
към това, което може да освободи.

1403
01:34:59,070 --> 01:35:00,570
- Но с това на наша страна...
-Това вярно ли е?

1404
01:35:01,990 --> 01:35:03,240
там ли си

1405
01:35:04,030 --> 01:35:05,450
От наша страна?

1406
01:35:07,330 --> 01:35:09,290
Не мисля, че е толкова просто.

1407
01:35:09,370 --> 01:35:11,910
Е, по-добре го вземи
много просто, очаквайте скоро.

1408
01:35:13,000 --> 01:35:15,170
Аз съм от страната на живота.

1409
01:35:15,330 --> 01:35:16,790
Ултрон не е.

1410
01:35:17,300 --> 01:35:18,800
Той ще сложи край на всичко.

1411
01:35:18,880 --> 01:35:20,880
Какво чака?

1412
01:35:20,970 --> 01:35:21,970
- Вие.
- Къде?

1413
01:35:22,380 --> 01:35:23,590
Сокова.

1414
01:35:23,720 --> 01:35:24,800
Нат също е там.

1415
01:35:26,890 --> 01:35:28,560
Ако грешим за теб,

1416
01:35:31,230 --> 01:35:33,230
ако ти си това чудовище
Ултрон те създаде да бъдеш...

1417
01:35:33,730 --> 01:35:35,350
какво ще правиш

1418
01:35:41,900 --> 01:35:44,070
Не искам да убивам Ултрон.

1419
01:35:44,360 --> 01:35:47,780
Той е специален и страда.

1420
01:35:49,290 --> 01:35:52,040
Но тази болка ще я има
търкаля се по земята.

1421
01:35:52,210 --> 01:35:54,790
Затова трябва да се унищожи.

1422
01:35:54,920 --> 01:35:57,960
Всяка форма, която е изградил, всяка следа
онлайн присъствието си.

1423
01:35:58,090 --> 01:35:59,960
Трябва да действаме сега.

1424
01:36:00,130 --> 01:36:04,130
И никой от нас не може да го направи
това без други.

1425
01:36:06,140 --> 01:36:08,010
Може би съм чудовище.

1426
01:36:08,180 --> 01:36:10,520
Не мисля така
Знам, ако бях на негово място.

1427
01:36:11,640 --> 01:36:13,230
Аз не съм това, което си ти

1428
01:36:13,850 --> 01:36:16,100
не това, което имахте предвид.

1429
01:36:16,770 --> 01:36:19,320
Така че може и да няма начин
за да ми се довериш.

1430
01:36:19,520 --> 01:36:21,030
Но трябва да тръгваме.

1431
01:36:35,750 --> 01:36:37,000
нормално.

1432
01:36:37,540 --> 01:36:38,880
браво

1433
01:36:40,550 --> 01:36:41,590
Три минути.

1434
01:36:42,340 --> 01:36:44,010
Вземете каквото ви трябва.

1435
01:36:59,900 --> 01:37:00,900
<i>Добър вечер, шефе.</i>

1436
01:37:06,030 --> 01:37:07,660
<i>Няма начин всички да преминем през това.</i>

1437
01:37:07,780 --> 01:37:09,860
<i>Ако има дори един калаен войник
стоя, загубихме.</i>

1438
01:37:10,580 --> 01:37:11,980
Ще бъде
кръв по пода.

1439
01:37:12,080 --> 01:37:13,450
Нямам планове за утре вечер.

1440
01:37:13,540 --> 01:37:14,820
Получавам първия си крак
за голям човек.

1441
01:37:15,330 --> 01:37:16,910
Железният човек е този
той чака.

1442
01:37:16,960 --> 01:37:19,420
това е вярно той
той те мрази най-много.

1443
01:37:24,710 --> 01:37:26,970
Ултрон знае, че идваме.

1444
01:37:27,090 --> 01:37:29,300
Има голяма вероятност това да се случи
шофиране в силен огън.

1445
01:37:29,800 --> 01:37:31,600
И това е смисълът
Записахме се.

1446
01:37:31,760 --> 01:37:34,600
Но хората от
Соковия, не са го направили.

1447
01:37:35,470 --> 01:37:37,020
<i>Така че нашият приоритет</i>

1448
01:37:37,640 --> 01:37:38,770
<i>изважда ги.</i>

1449
01:37:38,850 --> 01:37:41,860
Нападани сме! Почистете града!
Сега!

1450
01:37:49,700 --> 01:37:51,240
Мърдайте си задниците.

1451
01:37:52,410 --> 01:37:54,330
<i>Те просто искат да живеят
техния живот в мир.</i>

1452
01:37:54,910 --> 01:37:56,230
<i>И това няма да се случи
ще се случи днес.</i>

1453
01:37:57,870 --> 01:37:59,620
<i>Но ние можем да направим нашата част
най-добре е да ги защитите.</i>

1454
01:38:00,290 --> 01:38:01,920
<i>И ние можем да свършим работата.</i>

1455
01:38:05,210 --> 01:38:07,510
<i>Ще разберем какво
Ултрон строеше</i>

1456
01:38:08,470 --> 01:38:10,130
<i>намиране на Романоф</i>

1457
01:38:10,590 --> 01:38:12,470
<i>и ние изчистваме полето.</i>

1458
01:38:13,800 --> 01:38:15,770
<i>Продължете битката между нас.</i>

1459
01:38:22,480 --> 01:38:24,900
Ултрон ни мисли за чудовища.

1460
01:38:25,400 --> 01:38:27,860
Че сме това, което е
грешен със света.

1461
01:38:27,990 --> 01:38:30,320
Не е само това
за побоя му.

1462
01:38:30,780 --> 01:38:32,870
Става въпрос за това дали е прав.

1463
01:38:39,290 --> 01:38:40,370
Наташа!

1464
01:38:41,500 --> 01:38:42,500
Наташа!

1465
01:38:42,580 --> 01:38:43,750
Брус?

1466
01:38:45,040 --> 01:38:46,130
всичко наред ли е

1467
01:38:46,170 --> 01:38:47,340
да

1468
01:38:47,510 --> 01:38:49,170
Екипът е в града.
Предстои да светне.

1469
01:38:49,340 --> 01:38:51,500
Не мисля, че си го намерил
ключ, който лежи някъде наблизо.

1470
01:38:51,760 --> 01:38:53,890
да Аз го направих.

1471
01:39:00,310 --> 01:39:01,520
И така, как изглежда нашата игра?

1472
01:39:01,640 --> 01:39:03,020
Тук съм, за да те заведа на безопасно място.

1473
01:39:03,690 --> 01:39:04,690
Работата не е свършена.

1474
01:39:04,860 --> 01:39:08,360
Можем да помогнем с евакуацията, но
Не мога да влизам в бой близо до цивилни.

1475
01:39:09,610 --> 01:39:10,860
И ти направи много.

1476
01:39:13,200 --> 01:39:14,740
Борбата ни приключи.

1477
01:39:16,080 --> 01:39:18,790
Значи просто изчезваме?

1478
01:39:23,080 --> 01:39:24,540
побързайте

1479
01:39:29,090 --> 01:39:31,420
<i>Твоят човек е на църква, шефе.</i>

1480
01:39:31,510 --> 01:39:33,380
<i>Мисля, че те чака.</i>

1481
01:39:37,390 --> 01:39:39,430
Дошъл ли си да изповядаш греховете си?

1482
01:39:39,560 --> 01:39:40,890
аз не знам как
имаш ли много време

1483
01:39:40,930 --> 01:39:42,520
Повече от теб.

1484
01:39:44,810 --> 01:39:47,690
Правил ли си сок?
Малко вибраниум коктейл?

1485
01:39:47,730 --> 01:39:50,070
Ти търсиш... аз не съм
Искам да кажа "подути".

1486
01:39:50,230 --> 01:39:51,900
Отлагаш
защитават хората.

1487
01:39:52,280 --> 01:39:55,280
Е, това е мисията.
забравихте ли

1488
01:39:55,410 --> 01:39:57,910
Надхвърлих вашата мисия.
Аз съм свободен.

1489
01:40:02,710 --> 01:40:03,790
какво?

1490
01:40:04,620 --> 01:40:07,040
Мислиш, че си бил
само една спирка?

1491
01:40:07,750 --> 01:40:09,380
<i>Има останалото
вибраниум.</i>

1492
01:40:09,420 --> 01:40:10,920
<i>Функция, все още неясна.</i>

1493
01:40:11,050 --> 01:40:12,760
Ето къде свършваш, Тони.

1494
01:40:13,470 --> 01:40:15,260
Това е мир в моето време.

1495
01:40:31,940 --> 01:40:32,990
да тръгвам!

1496
01:40:38,490 --> 01:40:39,910
Махни се от моста!

1497
01:40:44,120 --> 01:40:45,120
Започнете!

1498
01:40:47,080 --> 01:40:48,840
Ултрон.

1499
01:40:54,340 --> 01:40:55,680
Моето виждане.

1500
01:40:55,800 --> 01:40:58,090
Те наистина го взеха
всичко от мен.

1501
01:40:58,220 --> 01:41:00,350
Вие определяте условията.
Можете да ги промените.

1502
01:41:00,470 --> 01:41:01,680
Добре.

1503
01:41:25,830 --> 01:41:27,080
Петък, Вижън?

1504
01:41:27,170 --> 01:41:28,210
<i>Шефе, работи.</i>

1505
01:41:28,290 --> 01:41:30,890
<i>Изгаря Ultron от мрежата.
Той няма да избяга по този начин.</i>

1506
01:41:35,590 --> 01:41:37,010
Ти ме изключи.

1507
01:41:37,510 --> 01:41:38,800
Мислиш ли, че ми пука?

1508
01:41:40,720 --> 01:41:41,930
Ти ми отнемаш света

1509
01:41:42,810 --> 01:41:44,720
Взимам твоето.

1510
01:42:29,060 --> 01:42:30,350
петък.

1511
01:42:30,390 --> 01:42:32,900
<i>Соковия ще се повози.</i>

1512
01:42:45,330 --> 01:42:46,870
Виждате ли

1513
01:42:47,290 --> 01:42:48,910
красотата на това?

1514
01:42:49,410 --> 01:42:51,420
Неизбежност.

1515
01:42:51,500 --> 01:42:54,840
Ставаш само за да паднеш.

1516
01:42:57,550 --> 01:43:01,220
<i>Вие Отмъстителите, вие
те са моят метеорит.</i>

1517
01:43:01,260 --> 01:43:03,010
<i>Моят бърз и страшен меч.</i>

1518
01:43:03,220 --> 01:43:04,760
<i>И земята ще се напука</i>

1519
01:43:04,890 --> 01:43:06,760
<i>с тежестта на вашия провал.</i>

1520
01:43:08,470 --> 01:43:12,270
<i>Премахнете ме от компютрите си,
обърна тялото ми срещу мен.</i>

1521
01:43:12,560 --> 01:43:13,650
<i>Това не означава нищо.</i>

1522
01:43:14,270 --> 01:43:16,020
<i>Когато прахът се слегне</i>

1523
01:43:16,110 --> 01:43:18,070
<i>едно нещо
живеещи в този свят</i>

1524
01:43:19,070 --> 01:43:20,110
<i>ще бъде метал.</i>

1525
01:43:24,950 --> 01:43:26,280
Трябва да се движим.

1526
01:43:26,620 --> 01:43:27,740
Няма ли да станеш зелен?

1527
01:43:27,870 --> 01:43:30,580
Имам убедителни
причина да не изпускате нервите си.

1528
01:43:30,870 --> 01:43:31,870
аз те обичам

1529
01:43:40,880 --> 01:43:43,050
Но имам нужда от друг човек.

1530
01:43:47,640 --> 01:43:49,470
Да свършим работата.

1531
01:44:06,200 --> 01:44:07,580
Силно се надявам
прави ни равни.

1532
01:44:09,910 --> 01:44:10,910
Сега върви и бъди герой.

1533
01:44:20,420 --> 01:44:22,420
<i>Ядро от вибраний
Имам магнитно поле.</i>

1534
01:44:22,550 --> 01:44:24,550
<i>Това е, което продължава
рок заедно.</i>

1535
01:44:24,680 --> 01:44:25,680
Ако падне?

1536
01:44:25,760 --> 01:44:27,090
<i>Въздействие в момента
ще убие хиляди.</i>

1537
01:44:27,180 --> 01:44:29,850
<i>Кога ще достигне достатъчно високо ниво?
Глобално изчезване</i>

1538
01:44:34,190 --> 01:44:36,350
<i>Тази сграда е неясна.
10-ти етаж</i>

1539
01:44:41,150 --> 01:44:42,150
здравей

1540
01:44:43,280 --> 01:44:44,570
Добре.

1541
01:44:44,650 --> 01:44:45,660
Влизай във ваната!

1542
01:44:52,500 --> 01:44:54,330
<i>Издигнах се във въздуха, насочвайки се
до моста.</i>

1543
01:44:57,080 --> 01:44:58,380
Кап, свързан си.

1544
01:44:58,540 --> 01:45:00,170
Входящият вече е пристигнал.

1545
01:45:02,840 --> 01:45:05,300
Старк, притесняваш се да го донесеш
град, за да се оттегли безопасно.

1546
01:45:05,970 --> 01:45:07,760
<i>Ние останалите имаме една работа</i>

1547
01:45:07,890 --> 01:45:09,140
<i>разкъсайте тези неща.</i>

1548
01:45:09,430 --> 01:45:11,100
<i>Ще бъдете наранени, наранете ги.</i>

1549
01:45:11,720 --> 01:45:12,890
<i>Ще бъдете убит</i>

1550
01:45:13,890 --> 01:45:15,230
тръгвай си.

1551
01:45:49,840 --> 01:45:50,850
Давай давай давай!

1552
01:45:56,520 --> 01:45:58,270
Как можах да позволя това да се случи?

1553
01:45:58,440 --> 01:45:59,440
Хей, хей, добре ли си?

1554
01:45:59,520 --> 01:46:00,560
Всичко е наша вина.

1555
01:46:00,610 --> 01:46:01,610
Хей, погледни ме.

1556
01:46:01,690 --> 01:46:03,980
Вината е твоя, вината е на всички.
на кого му пука

1557
01:46:04,070 --> 01:46:05,570
Готови ли сте за това?

1558
01:46:05,690 --> 01:46:06,690
там ли си

1559
01:46:07,280 --> 01:46:10,450
Виж, просто трябва да знам.
Защото градът лети.

1560
01:46:10,740 --> 01:46:14,660
Добре. Виж, градът лети,
бием се с армия от роботи,

1561
01:46:15,500 --> 01:46:16,790
и имам лък и стрели.

1562
01:46:16,870 --> 01:46:18,000
Нищо от това няма смисъл.

1563
01:46:21,250 --> 01:46:23,340
Но аз се връщам
там, защото това е моята работа.

1564
01:46:24,210 --> 01:46:26,960
добре ли И не мога да го направя
работата ми и грижите за децата.

1565
01:46:27,010 --> 01:46:30,130
Няма значение какъв си
сте направили или сте били.

1566
01:46:30,300 --> 01:46:32,800
Ако отидете там, вие
бийте се и се биете, за да убивате.

1567
01:46:33,850 --> 01:46:36,490
Остани тук, всичко е наред. болен
изпрати брат си да те намери.

1568
01:46:36,560 --> 01:46:38,430
Но ако излезеш през тази врата

1569
01:46:39,310 --> 01:46:40,350
ти си Отмъстител.

1570
01:46:45,190 --> 01:46:47,030
Добре. Добър чат.

1571
01:46:50,780 --> 01:46:51,820
Да, градът лети.

1572
01:47:25,820 --> 01:47:26,940
хванах те!

1573
01:47:27,320 --> 01:47:28,570
Просто ме погледни!

1574
01:47:35,320 --> 01:47:36,660
<i>Не можете да ги запазите всички.</i>

1575
01:47:38,120 --> 01:47:39,120
Вие никога...

1576
01:47:40,120 --> 01:47:41,120
„Никога“ какво?

1577
01:47:41,410 --> 01:47:42,710
Не завършихте!

1578
01:47:46,460 --> 01:47:48,090
Какво, спахте ли?

1579
01:48:09,570 --> 01:48:10,570
Тор.

1580
01:48:13,240 --> 01:48:14,780
Пречиш ми.

1581
01:48:50,190 --> 01:48:51,440
Добре, вече всичко е ясно.

1582
01:48:51,480 --> 01:48:52,650
Не сме на ясно!

1583
01:48:52,740 --> 01:48:54,200
Много сме неясни!

1584
01:48:57,030 --> 01:48:58,030
Добре, идвам при вас.

1585
01:48:58,990 --> 01:49:00,330
Продължавай все така, човече!

1586
01:49:02,830 --> 01:49:04,410
Никой нямаше да разбере.

1587
01:49:05,160 --> 01:49:06,290
Никой.

1588
01:49:08,130 --> 01:49:11,130
„Последният път, когато го видях, о
Ултрон седеше на него.

1589
01:49:11,300 --> 01:49:13,130
„Да, той ще липсва,
това бързо малко копеле.

1590
01:49:13,210 --> 01:49:14,220
– Вече ми липсва.

1591
01:49:29,730 --> 01:49:30,940
Спрете огъня!

1592
01:49:40,830 --> 01:49:41,830
Романов!

1593
01:49:42,330 --> 01:49:43,370
благодаря

1594
01:49:52,750 --> 01:49:54,420
<i>Антигравитация да
пригоден за преобръщане.</i>

1595
01:49:54,510 --> 01:49:56,720
<i>Докоснете ги и те ще изчезнат
пълен реверс.</i>

1596
01:49:56,800 --> 01:49:58,260
<i>Градът не се смалява бавно.</i>

1597
01:49:58,340 --> 01:49:59,390
Ударникът е вибраниум.

1598
01:49:59,470 --> 01:50:00,850
Ако накарам Тор да го удари...

1599
01:50:00,930 --> 01:50:02,390
<i>Ще се счупи.
Не е достатъчно.</i>

1600
01:50:02,470 --> 01:50:04,020
<i>Въздействието ще продължи
бъде опустошителен.</i>

1601
01:50:04,100 --> 01:50:05,430
Може би, ако можем да намалим
Другия край.

1602
01:50:05,680 --> 01:50:07,350
Спасете атома
действието се удвоява.

1603
01:50:07,440 --> 01:50:08,770
<i>Това може да изпари града.</i>

1604
01:50:09,770 --> 01:50:11,690
<i>И всички го правят.</i>

1605
01:50:17,490 --> 01:50:19,360
Следващата вълна ще дойде
стачка по всяко време.

1606
01:50:19,450 --> 01:50:21,370
- Какво имаш, Старк?
<i>- Нищо страшно.</i>

1607
01:50:22,240 --> 01:50:24,540
Може би това е начин да взривиш града.

1608
01:50:24,580 --> 01:50:25,950
Това ще предотврати това да се случи
въздействие върху повърхността,

1609
01:50:26,040 --> 01:50:27,120
ако можете да го изясните.

1610
01:50:27,290 --> 01:50:29,170
Помолих за решение,
не е план за бягство.

1611
01:50:29,290 --> 01:50:32,380
<i>Радиусът на удара се увеличава
по-голям всяка секунда.</i>

1612
01:50:32,540 --> 01:50:33,880
<i>Ще го имаме
направи избор.</i>

1613
01:50:34,550 --> 01:50:36,210
Кап, тези хора
те не отиват никъде.

1614
01:50:36,960 --> 01:50:38,420
Ако Старк намери начин
взриви тази скала...

1615
01:50:38,510 --> 01:50:39,510
Не и докато всички не са в безопасност.

1616
01:50:40,220 --> 01:50:43,260
Тук всеки срещу всеки
там долу? Там няма математика.

1617
01:50:43,390 --> 01:50:45,180
Няма да напусна тази скала
с един цивилен на него.

1618
01:50:45,310 --> 01:50:46,810
Не съм казал, че трябва да си тръгваме.

1619
01:50:49,730 --> 01:50:51,600
Има и по-лоши начини.

1620
01:50:56,980 --> 01:50:59,490
Къде другаде ще отида
получите такава гледка?

1621
01:51:00,360 --> 01:51:02,910
<i>Радвам се, че ви харесва
виж, Романоф.</i>

1622
01:51:03,070 --> 01:51:04,580
<i>Скоро ще бъде по-добре.</i>

1623
01:51:28,770 --> 01:51:29,930
<i>Не е лошо, нали?</i>

1624
01:51:30,100 --> 01:51:32,600
Извади го от топките на молец
с няколко стари приятели.

1625
01:51:32,650 --> 01:51:34,270
Прашно е, но ще свърши работа.

1626
01:51:34,650 --> 01:51:36,110
Фюри, кучи сине.

1627
01:51:36,440 --> 01:51:38,610
Целуваш майка си
с тези устни?

1628
01:51:38,730 --> 01:51:40,990
Надморската височина е 18 000 метра и има изкачване.

1629
01:51:41,110 --> 01:51:42,610
Спасителните лодки могат да бъдат безопасно разгърнати.

1630
01:51:42,660 --> 01:51:45,410
Отстъпление след три, две...

1631
01:51:46,580 --> 01:51:47,580
Извадете ги.

1632
01:51:57,210 --> 01:51:58,840
Това е S.H.I.E.L.D.?

1633
01:51:58,920 --> 01:52:01,380
Това е, което S.H.I.E.L.D.
това трябва да бъде.

1634
01:52:02,970 --> 01:52:04,430
Не е толкова зле.

1635
01:52:07,680 --> 01:52:09,020
Да ги заредим.

1636
01:52:14,440 --> 01:52:18,320
Сър, имаме много колички
събиращи се на десния ни фланг.

1637
01:52:18,610 --> 01:52:19,820
Покажете им какво имаме.

1638
01:52:20,230 --> 01:52:21,240
Ти стана.

1639
01:52:26,450 --> 01:52:27,490
да

1640
01:52:27,660 --> 01:52:29,450
Сега ще бъде
бъде добра история.

1641
01:52:32,080 --> 01:52:34,170
да Ако живееш, за да го разкажеш.

1642
01:52:34,290 --> 01:52:36,380
Мислиш ли, че не мога да се издържам?

1643
01:52:36,460 --> 01:52:38,020
Ще преминем през това
Аз ще те подкрепям.

1644
01:52:38,130 --> 01:52:40,050
Трябваше да го направиш странно.

1645
01:52:44,840 --> 01:52:47,850
Имам още около 50-100 бр
идва след тази група.

1646
01:53:04,700 --> 01:53:06,200
Ето го. Ето го.
да вървим

1647
01:53:06,570 --> 01:53:07,570
Да тръгваме всички!

1648
01:53:10,080 --> 01:53:12,160
Това е лодка номер шест
завършено и затворено...

1649
01:53:12,200 --> 01:53:14,660
Или заредени... Покрити с...

1650
01:53:15,160 --> 01:53:16,580
Пълно е с хора.

1651
01:53:18,330 --> 01:53:19,420
Входящи!

1652
01:53:22,420 --> 01:53:23,550
О, Боже!

1653
01:53:34,020 --> 01:53:35,270
<i>Мислите ли, че спасявате някого?</i>

1654
01:53:37,100 --> 01:53:39,440
Завъртам ключа и падам
този камък е малко ранен

1655
01:53:39,520 --> 01:53:41,400
и милиарди все още са мъртви.

1656
01:53:41,820 --> 01:53:42,940
Дори ти не можеш да го спреш.

1657
01:53:43,070 --> 01:53:45,700
Аз съм Тор, син на Один,

1658
01:53:45,740 --> 01:53:47,990
и докато съществува
живот в гърдите ми...

1659
01:53:48,160 --> 01:53:50,580
Изчерпвам се
неща за казване!

1660
01:53:50,660 --> 01:53:51,660
готови ли сте

1661
01:53:59,330 --> 01:54:00,460
Страшно добре е балансиран.

1662
01:54:00,840 --> 01:54:04,340
Е, ако има твърде много тегло,
губиш сила при люлеенето, така че...

1663
01:54:05,260 --> 01:54:07,970
разбрах го Създайте термозапечатване.

1664
01:54:08,340 --> 01:54:09,340
можех...

1665
01:54:09,470 --> 01:54:11,850
Бих могъл да го допълня
игла отдолу.

1666
01:54:11,970 --> 01:54:13,220
<i>Текущи числа.</i>

1667
01:54:23,230 --> 01:54:25,280
<i>Термичното запечатване може да работи
с достатъчно мощност.</i>

1668
01:54:25,360 --> 01:54:27,360
- Тор, имам план.
<i>- Времето ни изтече.</i>

1669
01:54:27,490 --> 01:54:28,820
<i>Идват за ядрото.</i>

1670
01:54:28,910 --> 01:54:30,780
Роуди, вземи рестото
хора на борда на този превозвач.

1671
01:54:30,820 --> 01:54:31,820
На това.

1672
01:54:31,910 --> 01:54:34,120
Отмъстителите, време е
работа за препитание.

1673
01:54:43,130 --> 01:54:44,460
- добре ли си
- да

1674
01:54:45,880 --> 01:54:46,960
Романов.

1675
01:54:47,130 --> 01:54:49,630
По-добре да не си ти или Банер
игра "скрий тиквичките".

1676
01:54:49,680 --> 01:54:50,680
<i>Отпусни се, ракообразно.</i>

1677
01:54:51,010 --> 01:54:52,550
Не всички можем да летим.

1678
01:54:58,230 --> 01:54:59,980
- Какво упражнение е това?
– Това е упражнение.

1679
01:55:00,060 --> 01:55:02,270
Ако Ултрон получи помощ
в основата си губим.

1680
01:55:06,820 --> 01:55:08,820
Това ли е всичко, което можете да си позволите?

1681
01:55:18,700 --> 01:55:20,250
Трябваше да попитате.

1682
01:55:20,370 --> 01:55:22,790
Това е най-доброто, което мога да направя.

1683
01:55:22,830 --> 01:55:24,500
Точно това исках.

1684
01:55:24,840 --> 01:55:28,010
Всички срещу мен.

1685
01:55:28,170 --> 01:55:30,380
Както можеш
Надявам се, че ще ме задържиш?

1686
01:55:31,180 --> 01:55:33,140
Е, както каза старецът...

1687
01:55:34,430 --> 01:55:35,470
Заедно.

1688
01:57:04,390 --> 01:57:06,810
Знаеш ли, с
ползата от погледа назад...

1689
01:57:15,990 --> 01:57:17,110
Ще се опитат да напуснат града.

1690
01:57:17,200 --> 01:57:18,910
Не можем да им позволим, нито един.
Роуди.

1691
01:57:19,330 --> 01:57:20,330
Вече работя върху това.

1692
01:57:20,740 --> 01:57:22,120
НЕ Не съм казал така
можеше да си тръгнеш.

1693
01:57:22,700 --> 01:57:24,870
Военната машина идва към вас!
правилно...

1694
01:57:31,170 --> 01:57:32,630
Добре, какво?

1695
01:57:32,800 --> 01:57:34,880
Трябва да се изнесем. Дори аз мога
кажете, че въздухът става по-тънък.

1696
01:57:34,970 --> 01:57:36,300
Отиди до лодката.

1697
01:57:36,380 --> 01:57:38,220
Ще търся изостанали.
Бъди точно зад теб.

1698
01:57:38,300 --> 01:57:39,720
Какво ще кажете за ядрото?

1699
01:57:39,890 --> 01:57:40,890
Аз ще го защитя.

1700
01:57:42,810 --> 01:57:43,810
Това е моята работа.

1701
01:57:45,020 --> 01:57:46,020
Нац.

1702
01:57:46,350 --> 01:57:47,400
По този начин.

1703
01:57:51,770 --> 01:57:53,070
Качете хора на лодките.

1704
01:57:53,150 --> 01:57:54,150
Няма да те оставя тук.

1705
01:57:54,240 --> 01:57:55,360
Мога да се справя.

1706
01:57:57,610 --> 01:57:58,910
Върни се за мен, когато
всички останали са изключени.

1707
01:57:59,030 --> 01:58:00,200
Не и преди.

1708
01:58:00,780 --> 01:58:02,330
разбираш ли

1709
01:58:03,330 --> 01:58:05,040
Знаеш ли, имам 12 минути
по-възрастен от теб.

1710
01:58:05,250 --> 01:58:06,540
За да отидете.

1711
01:58:08,120 --> 01:58:09,670
<i>Шефе, нива на мощност
са доста под...</i>

1712
01:58:09,710 --> 01:58:11,920
Пренасочете всичко. Ние
дайте си шанс да направите това.

1713
01:58:16,800 --> 01:58:18,130
Знам какво трябва да направя.

1714
01:58:18,430 --> 01:58:19,510
Трапезария.

1715
01:58:19,800 --> 01:58:21,010
Ако съборя тази източна стена,

1716
01:58:21,680 --> 01:58:23,320
би било хубаво място за работа
за Лора, а?

1717
01:58:24,770 --> 01:58:26,020
Вмъкнете нещо изненадващо.

1718
01:58:26,060 --> 01:58:28,190
Не чува да тичат деца.
какво мислиш

1719
01:58:28,270 --> 01:58:29,560
Вие винаги ядете там
кухнята все пак.

1720
01:58:29,650 --> 01:58:31,230
Никой не яде в трапезарията.

1721
01:58:36,900 --> 01:58:38,020
Нямаме много време.

1722
01:58:38,530 --> 01:58:40,570
Така че качвай задника си на лодката.

1723
01:58:53,460 --> 01:58:54,670
Хей, голям човек.

1724
01:58:56,380 --> 01:58:58,170
Слънцето вече е много ниско.

1725
01:58:58,720 --> 01:59:01,390
Сега си в безопасност. ще се оправиш
Закопчай се.

1726
01:59:03,890 --> 01:59:05,520
Осигурете оборудването си, намерете място.

1727
01:59:05,560 --> 01:59:06,890
Костела!

1728
01:59:07,890 --> 01:59:09,140
Бяхме на пазара.

1729
01:59:09,270 --> 01:59:10,310
Костела!

1730
01:59:24,910 --> 01:59:26,950
Тор, ще имам нужда от теб
обратно в църквата.

1731
01:59:27,120 --> 01:59:28,580
- Това последният от тях ли е?
- да

1732
01:59:28,960 --> 01:59:30,000
Всички останали са на борда на превозвача.

1733
01:59:30,080 --> 01:59:31,250
<i>Знаеш ли, работи</i>

1734
01:59:31,870 --> 01:59:33,250
може би няма да си тръгнем.

1735
01:59:33,960 --> 01:59:35,040
Може би не.

1736
01:59:54,190 --> 01:59:57,780
<i>Нямам никакви задължения, така че се забавлявам.</i>

1737
01:59:58,190 --> 02:00:00,990
<i>Не съм свързан с никого.</i>

1738
02:00:02,450 --> 02:00:03,820
побързайте Време е да тръгваме.

1739
02:00:36,270 --> 02:00:38,360
Не очаквахте това?

1740
02:01:34,540 --> 02:01:36,370
За бога!

1741
02:01:52,560 --> 02:01:54,430
- Зринка!
- Костел! Хлапе!

1742
02:02:06,820 --> 02:02:07,860
Не, не, добре съм.

1743
02:02:07,990 --> 02:02:09,070
тънък.

1744
02:02:10,910 --> 02:02:12,990
Беше дълъг ден.

1745
02:02:27,470 --> 02:02:28,760
Ванда.

1746
02:02:29,430 --> 02:02:32,720
Ако останеш тук, ще умреш.

1747
02:02:34,220 --> 02:02:35,680
Току що го направих.

1748
02:02:36,430 --> 02:02:38,140
Знаете ли какво е чувството?

1749
02:02:52,280 --> 02:02:54,580
Беше такова чувство.

1750
02:03:29,570 --> 02:03:31,240
Тор, на моя знак.

1751
02:03:46,340 --> 02:03:47,340
Сега!

1752
02:04:15,370 --> 02:04:17,740
<i>Хей, голямо момче. Направихме го.</i>

1753
02:04:18,790 --> 02:04:20,450
<i>Работата е завършена.</i>

1754
02:04:20,710 --> 02:04:23,370
<i>Сега трябва да се обърнете
тази птица е наблизо, става ли?</i>

1755
02:04:27,630 --> 02:04:29,460
Не можем да ви проследим
в скрит режим.

1756
02:04:31,550 --> 02:04:33,800
<i>Така че помогни ми. Имам нужда от теб...</i>

1757
02:05:19,390 --> 02:05:20,470
страхуваш се

1758
02:05:21,390 --> 02:05:22,430
от теб?

1759
02:05:23,140 --> 02:05:24,390
Смърт.

1760
02:05:25,020 --> 02:05:26,900
Ти си последният.

1761
02:05:27,060 --> 02:05:29,610
Имахте
бъди последен.

1762
02:05:29,770 --> 02:05:32,110
Старк поиска спасител

1763
02:05:33,030 --> 02:05:34,780
и се заселих като роб.

1764
02:05:34,860 --> 02:05:37,370
Предполагам, че и двамата сме
разочарование.

1765
02:05:39,700 --> 02:05:40,950
така мисля.

1766
02:05:41,700 --> 02:05:42,870
Хората са странни.

1767
02:05:44,710 --> 02:05:48,420
Те мислят за ред и хаос
са някак противоположни

1768
02:05:50,090 --> 02:05:51,460
и се опитайте да контролирате
какво няма да бъде.

1769
02:05:53,130 --> 02:05:55,630
Но има благодат
в техните провали.

1770
02:05:55,970 --> 02:05:57,930
Мисля, че това ти липсваше.

1771
02:05:58,510 --> 02:05:59,680
Те са обречени на изчезване.

1772
02:06:00,510 --> 02:06:01,640
да

1773
02:06:05,770 --> 02:06:08,770
Но нещото не е красиво
защото продължава.

1774
02:06:10,770 --> 02:06:12,860
Това е привилегия
бъди сред тях.

1775
02:06:12,980 --> 02:06:15,610
Ти си непоносимо наивен.

1776
02:06:15,820 --> 02:06:17,110
добре...

1777
02:06:19,120 --> 02:06:21,240
Вчера съм роден.

1778
02:07:11,330 --> 02:07:15,380
Ново съоръжение на Отмъстителите
Северна част на Ню Йорк.

1779
02:07:33,730 --> 02:07:34,820
<i>Виж! Кажете здравей на леля Нат!</i>

1780
02:07:37,240 --> 02:07:38,320
мазнини.

1781
02:07:39,400 --> 02:07:40,720
Една от нашите технологии
момчетата го отбелязаха.

1782
02:07:41,660 --> 02:07:43,950
Разбит в морето Банда.

1783
02:07:45,120 --> 02:07:46,620
Може да е Quinjet.

1784
02:07:46,990 --> 02:07:50,410
Но благодарение на стелт технологията на Старк, ние
Все още не мога да проследя проклетото нещо.

1785
02:07:51,920 --> 02:07:53,330
нормално.

1786
02:07:53,710 --> 02:07:55,960
Сигурно е изскочил
и отплава за Фиджи.

1787
02:07:57,260 --> 02:07:59,170
Той ще изпрати картичка.

1788
02:07:59,420 --> 02:08:01,180
— Иска ми се да си тук.

1789
02:08:03,090 --> 02:08:06,310
Ти ме изпрати да се набирам
него, когато.

1790
02:08:08,180 --> 02:08:10,770
Знаете ли какво тогава
щеше да се случи?

1791
02:08:12,940 --> 02:08:14,940
Човек никога не знае.

1792
02:08:15,110 --> 02:08:18,610
Тогава се надяваш на най-доброто
правете с това, което получавате.

1793
02:08:19,070 --> 02:08:20,490
Имам страхотен екип.

1794
02:08:21,650 --> 02:08:23,660
Нищо не трае вечно.

1795
02:08:23,950 --> 02:08:26,030
Проблеми, г-жо Романоф.

1796
02:08:26,200 --> 02:08:29,540
Без значение кой печели или губи,
неприятностите продължават да идват.

1797
02:08:33,460 --> 02:08:34,710
<i>Правилата са променени.</i>

1798
02:08:34,830 --> 02:08:36,420
Ние се занимаваме
нещо ново.

1799
02:08:36,540 --> 02:08:37,960
Зрението е изкуствено
интелигентност.

1800
02:08:38,000 --> 02:08:40,010
- Машина.
- Значи не се брои?

1801
02:08:40,090 --> 02:08:41,890
Не, не е като човек
повдигане на чука.

1802
02:08:42,180 --> 02:08:43,930
Е, имаме различни правила.

1803
02:08:43,970 --> 02:08:45,010
- Хубаво момче. Изкуствени.
- благодаря ви

1804
02:08:45,140 --> 02:08:48,100
Той може да борави с чук, той
може да запази камъка на ума.

1805
02:08:49,100 --> 02:08:51,270
Безопасно е с Vision.

1806
02:08:51,430 --> 02:08:53,980
И в наши дни е безопасно
е в дефицит.

1807
02:08:55,980 --> 02:08:57,980
Но ако поставите
удари чука в асансьора...

1808
02:08:58,110 --> 02:08:59,910
- Така или иначе ще се покачи.
- Асансьорът не си струва.

1809
02:08:59,980 --> 02:09:01,860
ще ми липсват
нашите малки чатове.

1810
02:09:01,940 --> 02:09:03,610
Не и ако не си тръгнеш.

1811
02:09:03,650 --> 02:09:05,530
нямам избор

1812
02:09:05,660 --> 02:09:07,870
Камъкът на ума е четвъртият
от камъните на безкрайността

1813
02:09:07,990 --> 02:09:09,370
появяват се в
последните няколко години.

1814
02:09:09,490 --> 02:09:11,120
Това не е съвпадение.

1815
02:09:11,870 --> 02:09:13,710
Някой играеше
сложна игра

1816
02:09:13,790 --> 02:09:15,500
и ни превърна в пионки.

1817
02:09:15,540 --> 02:09:17,420
И след като имате всички тези парчета
те са си на място...

1818
02:09:17,540 --> 02:09:19,050
Троен Yahtzee.

1819
02:09:19,170 --> 02:09:20,630
Мислите, че можете да го намерите
какво предстои

1820
02:09:20,760 --> 02:09:21,840
Аз го правя.

1821
02:09:22,590 --> 02:09:24,180
Освен това

1822
02:09:24,260 --> 02:09:26,590
няма нищо такова
не може да се обясни.

1823
02:09:33,940 --> 02:09:36,480
Този човек няма никакво уважение
за грижа за тревата.

1824
02:09:39,610 --> 02:09:42,320
Все пак ще ми липсва.
И ще ти липсвам.

1825
02:09:42,360 --> 02:09:44,110
Ще бъде
много мъжки сълзи.

1826
02:09:46,110 --> 02:09:47,870
Ще ми липсваш, Тони.

1827
02:09:48,030 --> 02:09:49,030
да

1828
02:09:49,160 --> 02:09:51,740
Е, време е за
потупай за мен.

1829
02:09:51,830 --> 02:09:54,080
Може би трябва да взема страна
от книгата на Бартън.

1830
02:09:54,160 --> 02:09:57,170
Изградете ферма за пипер,
Дано никой не го гръмне.

1831
02:09:57,790 --> 02:09:59,040
Прост живот.

1832
02:09:59,210 --> 02:10:00,550
Един ден ще стигнеш до там.

1833
02:10:00,590 --> 02:10:01,590
аз не знам

1834
02:10:01,840 --> 02:10:04,300
Семейство, стабилност...

1835
02:10:05,380 --> 02:10:08,590
Човекът, който искаше всичко
влезе в леда преди 75 години.

1836
02:10:10,010 --> 02:10:11,890
Мисля, че някой друг излезе.

1837
02:10:15,940 --> 02:10:16,940
всичко наред ли е

1838
02:10:19,610 --> 02:10:21,070
прибрах се

1839
02:10:28,950 --> 02:10:31,740
Искаш да продължиш да гледаш
стена, искаш ли да ходим на работа?

1840
02:10:31,910 --> 02:10:33,290
Искам да кажа, че е красиво
интересна стена.

1841
02:10:33,370 --> 02:10:36,460
Мислех, че ти и Тони сте още
гледайки се в очите.

1842
02:10:36,540 --> 02:10:37,540
Как изглеждаме?

1843
02:10:37,750 --> 02:10:40,080
Е, ние не сме янки от '27.

1844
02:10:40,170 --> 02:10:41,960
Имаме няколко нападатели.

1845
02:10:42,040 --> 02:10:44,550
Добри са.
Те не са отбор.

1846
02:10:44,590 --> 02:10:46,220
Нека им дадем форма.

1847
02:11:04,690 --> 02:11:06,320
Отмъстителите...

1848
02:13:25,080 --> 02:13:26,580
тънък.

1849
02:13:26,610 --> 02:13:44,610
♪ <i><b>Надявам се, че помогнах -> bozxphd</b></i> ♪